Фильм-крэк «Sweet Home Alabama» - Стильная штучка

Описание: Группа Вконтакте http://vk.com/SimplexEnglish
------------------------------------------------------------------------------------------
Присоединяйтесь!

*Фильм-крэк «Sweet Home Alabama» - Стильная штучка

Романтическая комедия, где в главных ролях играют Риз Уизерспун и Джош Лукас, основанная на реальных событиях (ну, конечно же, приукрашено;). Южный американский акцент и словообороты требуют больше внимательности при просмотре. Ну, и конечно, перевод «Стильная штучка» - это нужно иметь развитое воображение, чтобы так перевести!

1. cowboy: ковбой

2. to owe: быть должным

3. dance: танец

4. dress: платье

5. husband: муж

6. to look: смотреть

7. apparently: очевидно

8. hitched: скрепленный

9. southern: южный

10. decision: решение

11. to try: стараться

12. wrong: неверный

13. at least: по крайней мере

14. to fight: бороться

15. even: даже

16. to kiss: целовать

17. last: последний

18. chance: шанс

19. stubborn: упрямый

20. ass: задница

21. married: женатый

22. anyhow: по любому

23. anytime: в любое время


Группа Вконтакте http://vk.com/SimplexEnglish
------------------------------------------------------------------------------------------
Присоединяйтесь!

*фильмо-крэк - от английского слова crack в значении «разгадывать, расшифровывать, распознавать»