Apricot, Iyowa- Solaria English Cover アプリコット / いよわ

Описание: 'Time moves faster and the future's giving chase
go away'

This has been my favorite Iyowa song for a while now... maybe it's the way I connect it with my ocs, or the topic matter, but it's always so nostalgic..
I wasn't originally plannin to make this because the song already has a banger english cover but, a certain other video called for it! That's coming soon!
Ok spoiler warning.. i was thinking of doing 'pajamy' next and then dandelion/primary wombo combo, unless iyowa posts the uwagaki instrumental in which I wanna pounce on the opportunity to cover that one
Big thanks to Haruko/Haru-P, author of the aforementioned english cover, I took a couple lyrics from that translation

Lyrics"
From the bassinet ‘til we’re six feet below
On the car ride there and back my dreams they slow
Pitter-patter of the rain on my window
Then two innocents run by, one falls away
I grab her but then let her go

From the science lab, a serenade that quiets down
My friends growing up then start to turn around
It just isn’t fair, apricot’s in the air

Warmth is spreading from my tiptoes to my face
And I’m beaming like the sun as I race
By her side
In my precious, in my precious treasure trove
I store my fond replays of happy days before I grow old
Why don’t we keep them locked up tight or else I might
Start to cry

From the park that’s just grown smaller over time
towards the future’s shadow meshing into mine
Someone’s laughing at me…
The rain’s pouring down, before I know it, i’m

Taller, smarter, crows they call til’ i’m enraged
Time moves faster, and the future’s giving chase
“Go away!”
In my precious, in my precious treasure chest
memories are locked down but sour now and hand prints are engraved
From the horizon til we see the looming day
That’s here to stay

Don’t tell me that you’re sorry you’re not by side
Warmth is spreading from my tiptoes until my
tears are dried
In my precious, in this precious treasure box
The memories here that were once so dear were just trash all along
(to you whoever continues to grow)
I’d say that I was happy here but why
would I want to lie?
Isn’t fair, my broken heart’s still in the air
kicking at the sky
(so you don’t forget gifts from those you know)
‘I never was real, was I?’
From the bassinet 'til we’re six feet below
Let’s get out of here
Run away, my dear
Til the day I die