花に亡霊 - ヨルシカ 叩いてみた｜Ghost In A Flower - Yorushika / Drum cover【泣きたい私は猫をかぶる】

Описание: Twitter -   / kaji_drum  
Instagram -   / kaji_drum  

ご視聴いただきありがとうございます。
本日リリースされたヨルシカの新曲「花に亡霊」を叩いてみました。映画「泣きたい私は猫をかぶる」の主題歌にもなってます。よろしくお願いします。

Thank you for watching!
I made a cover of Yorushoka's new song "Hana ni Bourei" that was released today, and which is also the theme song for the movie "Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu".

♢本家様
   • ヨルシカ - 花に亡霊（OFFICIAL VIDEO）  

♢歌詞（英訳）
Ghost In A Flower

I wonder if you have forgotten already
Sitting in the shade of a tree in summer, we put the ice cream in our mouth and waited for the wind

I wonder if you have forgotten already
We said that the world if full of lies
And we laughed about going to look for the true value of things together

So that we don't forget　So that it doesn't all fade away
So that there is more than just things that have a shape

Tell me more words　Tell me that summer is coming
What I'm drawing and what's reflected in my eyes is the ghost of summer

The skirt wavers in the wind, I forget about "memories"
I take a shallow breath, wipe away my sweat, and it becomes like summer

I wonder if you have forgotten already
When we sat in the shade of a tree in summer, there were clouds showing up from behind a hill in the distance
You tried to grab them, and foolishly cut through the air with your hand
I drew a cloud on a piece of paper, laughed, gripped it and showed it to you

So that we don't forget 　So that it doesn't all fade away
Because there is more that just the things that remain in history

Losing myself just for now　Forgetting all my words
You are laughing　We are ghosts waiting for summer　I take a shallow breath

So that we don't forget　So that it doesn't all fade away
Because there is more than just what resounds in our hearts

Tell me more words　And tell me about goodbyes
I still see the ghosts　In the flowers blooming in summer
Don't tell me words, tell me about time
Don't tell me about time, tell me your feelings
I take a shallow breath, wipe away my sweat, and it becomes like summer

I can feel the scent of summer

I wonder if you have forgotten already
Sitting in the shade of a tree in summer, we put the ice cream in our mouth and waited for the wind

英訳：ドム -   / mihashi_ren  

バンド『空より蒼い街』
   / @soramachi  

#花に亡霊 #ヨルシカ #泣きたい私は猫をかぶる