Winter im Harz - Harzer Schmalspurbahnen

Описание: English 🇬🇧
The Harz Narrow Gauge Railways is a railway company that operates a 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) meter gauge network in the Harz mountains, in central Germany (formerly East Germany). The company was formed after the Second World War as a merger of two earlier companies. It owns about 140 kilometers (86 miles) of track, connecting the principal towns of Wernigerode, Nordhausen and Quedlinburg and several smaller settlements in the area. Much of the network is steeply graded and picturesque, but its most popular destination is the Brocken, the highest mountain in the region. The company runs a significant number of its trains with steam haulage, mostly employing 1950s vintage 2-10-2 tank locomotives, hauling traditional open-platform bogie carriages. The company is mainly owned by the various local authorities whose territories it serves.

These recordings were made in the winters of 2020 and 2022 both between February and March.

Deutsch 🇩🇪
Die Harzer Schmalspurbahnen sind ein Eisenbahnunternehmen, das ein 1.000-mm-Meterspurnetz im Harz in Mitteldeutschland (früher Ostdeutschland) betreibt. Das Unternehmen entstand nach dem Zweiten Weltkrieg als Zusammenschluss zweier früherer Unternehmen. Sie besitzt rund 140 Kilometer Gleise, die die Hauptstädte Wernigerode, Nordhausen und Quedlinburg sowie mehrere kleinere Siedlungen in der Umgebung verbinden. Ein Großteil des Netzes ist steil und malerisch, aber das beliebteste Ziel ist der Brocken, der höchste Berg der Region. Das Unternehmen betreibt eine beträchtliche Anzahl seiner Züge mit Dampftransport, hauptsächlich mit 2-10-2-Tenderlokomotiven aus den 1950er Jahren, die traditionelle Drehgestellwagen mit offener Plattform befördern. Das Unternehmen ist hauptsächlich im Besitz der verschiedenen lokalen Behörden, deren Gebiete es bedient.

Diese Aufnahmen wurden in den Wintern 2020 und 2022 jeweils zwischen Februar und März gemacht.

Nederlands 🇳🇱
De Harz smalspoorspoorwegen is een spoorwegmaatschappij die een 1000 mm (3 ft 3 + 3⁄8 in) meterspoornetwerk exploiteert in het Harzgebergte, in Midden-Duitsland (voorheen Oost-Duitsland). Het bedrijf is na de Tweede Wereldoorlog ontstaan ​​uit een fusie van twee eerdere bedrijven. Het bezit ongeveer 140 kilometer (86 mijl) spoor, dat de belangrijkste steden Wernigerode, Nordhausen en Quedlinburg en verschillende kleinere nederzettingen in het gebied met elkaar verbindt. Een groot deel van het netwerk is steil en pittoresk, maar de meest populaire bestemming is de Brocken, de hoogste berg in de regio. Het bedrijf exploiteert een aanzienlijk aantal van zijn treinen met stoomvervoer, meestal met vintage 2-10-2 tanklocomotieven uit de jaren 50, die traditionele draaistelrijtuigen met open platform vervoeren. Het bedrijf is voornamelijk in handen van de verschillende lokale autoriteiten waarvan het de territoria bedient.

Deze opnames zijn gemaakt in de winters van 2020 en 2022 zowel tussen februari als maart.