西安街景——南门城墙下，永宁门，德福巷酒吧街｜Xi'an Street View, Yongning Gate, Telford Lane Pub Street

Описание: 西安南門的正式名稱是永寧門，是西安城牆的正南門，位於南城牆中部偏西。永寧門的歷史可以追溯到隋唐時期，當時是長安皇城的南面偏東之門，名為安上門。唐末韓建改築新城時保留了這座城門，明洪武初擴建西安府城時也沿用了這座城門，並改名為永寧門。永寧門是西安城門中資格最老、沿用時間最長、保存最完整的一座城門，有著豐富的歷史文化內涵。
德福巷是西安市內有名的酒吧一條街。德福巷原來是一片老房區，20世紀90年代逐漸成為休閒文化街。巷口立著雄偉壯觀的三門石碑坊，大塊青石鋪就的小路兩旁,仿古建築錯落有致。不到200米長的街道上，一家接一家地開滿了大大小小的咖啡屋、酒吧、茶館，名字都起得都頗有些情調。如今，德福巷與古色古香的書院門古文化街東西為照，遙相呼應，成了傳統文化區中一條非常具有“洋味”的街道。

The official name of Xi'an South Gate is Yongning Gate, which is the south gate of Xi'an City Wall, located in the west of the middle of the South City Wall. The history of Yongning Gate can be traced back to the Sui and Tang Dynasties, when it was the south-east gate of Chang'an Imperial City, named Anshang Gate. At the end of Tang Dynasty, when Han Jian built a new city, he kept this city gate. When Hongwu and early Ming Dynasty expanded Xi'an Fucheng, it also continued to use this city gate, and renamed it Yongning Gate. Yongning Gate is the oldest, longest and best-preserved city gate among Xi'an city gates, with rich historical and cultural connotations.
Defu Lane is a famous bar street in Xi'an. Defu Lane was originally an old residential area, and gradually became a leisure and cultural street in the 1990s. At the entrance of the alley stands the majestic Sanmen Stele Archway, and on both sides of the path paved with large bluestones, there are scattered antique buildings. On the less than 200-meter-long street, one after another, there are coffee houses, bars, teahouses, large and small, all with romantic names. Today, Defu Lane and the quaint Shuyuanmen Ancient Culture Street echo each other from east to west, becoming a street with a very "foreign flavor" in the traditional cultural area.