CAPORETTO, ritirata. Ponte Priula: soldati nel Piave per sfuggire a posto di blocco - TESTIMONIANZA

Описание: Giovanni Brescancin, Ponte della Priula 1906, testimone oculare. Registrazione in dialetto veneto effettuata il 17 agosto 1994 a Ponte della Priula TV da Camillo Pavan.
Trascrizione e sottotitoli in lingua italiana:
«Quando c’è stata la ritirata, mi ricordo che noi “boce” si andava giù a vedere questa gente che passava il ponte e andava di là.
Passavano sul ponte i carri [affiancati] per tre, e un soldato - c'era la Piave alta, in quel tempo là - ha fatto un salto giù dal ponte, perché di là c'era un posto di blocco, e i soldati li prendevano ancora [venivano fermati].
Ho visto questo soldato che ha fatto un salto giù dal ponte, dentro all’acqua. L’acqua era torbida, e non l’ho più visto.
*
La versione originale della canzone "Ponte de Priula" è stata registrata a Preganziol (TV) da Silvano Bertaggia e pubblicata in Savona/Straniero "Canti della Grande Guerra".
Il brano qui riprodotto è tratto da "Ponte de Priula" eseguito dalla Bandabrian, album "Col primo colpo Asiago l'è stato colto” (2 CD Audio - 2004) - Canti veneti della Grande Guerra.
Vedi recensione su http://www.blogfoolk.com/2010/06/band...
*
Ritirata di Caporetto, posto di blocco italiano sul Piave, inizio novembre 1917 - Una testimonianza
*
LIBRI di CAMILLO PAVAN su CAPORETTO
1997 - Caporetto. Storia, testimonianze, itinerari https://play.google.com/store/books/d...
2001 - I prigionieri italiani dopo Caporetto https://play.google.com/store/books/d...
2004 - In fuga dai tedeschi. L'invasione del 1917 nel racconto dei testimoni
https://play.google.com/store/books/d...
2004 - L'ultimo anno della prima guerra - Il 1918 nel racconto dei testimoni friulani e veneti
https://play.google.com/store/books/d...