[แปลไทย] 因果 - 陆虎 เคราะห์กรรม OST. 临江仙 เคราะห์สวรรค์ทัณฑ์รัก

Описание: 因果 - 陆虎 เคราะห์กรรม OST. 临江仙 เคราะห์สวรรค์ทัณฑ์รัก

เนื้อเพลงจีน/แปลไทย
传来传去的传说
ตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา
充满了疑惑
เต็มไปด้วยความสงสัย
不断纠葛的你我
เราสองพันผูกไม่สิ้นสุด
轮回里寂寞
เงียบเหงาในห้วงวัฏฏะ
都说这是因果
ต่างบอกว่านี่คือผลแห่งกรรม
花开了却没结果
บุปผาผลิบานแต่กับไร้ผล
这是一个错 潮起潮落
นี่คือความผิดพลาด กระแสน้ำขึ้นลง
全都被淹没
ทุกอย่างก็จมหายไป

生死相许的承诺
คำสัญญารักมั่นร่วมเป็นร่วมตาย
天天都在说
เอ่ยซ้ำอยู่ทุกวัน
过了今夜的你我
หลังคืนนี้ผ่านพ้นของสองเรา
爱已成泡沫
ความรักก็เป็นเพียงฟองฝัน
都说这是因果
ต่างบอกว่านี่คือผลแห่งกรรม
流星在月光下陨落
ดาราร่วงหล่นใต้แสงจันทร์
这一团火 烧得辽阔
เปลวเพลิงลุกโหมไกลสุดตา
爱全都虚脱
รักก็สูญสลายหมดสิ้น

传来传去的传说
ตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา
充满了疑惑
เต็มไปด้วยความสงสัย
不断纠葛的你我
เราสองพันผูกไม่สิ้นสุด
轮回里寂寞
เงียบเหงาในห้วงวัฏฏะ
都说这是因果
ต่างบอกว่านี่คือผลแห่งกรรม
花开了却没结果
บุปผาผลิบานแต่กับไร้ผล
这是一个错 潮起潮落
นี่คือความผิดพลาด กระแสน้ำขึ้นลง
全都被淹没
ทุกอย่างก็จมหายไป

生死相许的承诺
คำสัญญารักมั่นร่วมเป็นร่วมตาย
天天都在说
เอ่ยซ้ำอยู่ทุกวัน
过了今夜的你我
หลังคืนนี้ผ่านพ้นของสองเรา
爱已成泡沫
ความรักก็เป็นเพียงฟองฝัน
都说这是因果
ต่างบอกว่านี่คือผลแห่งกรรม
流星在月光下陨落
ดาราร่วงหล่นใต้แสงจันทร์
这一团火 烧得辽阔
เปลวเพลิงลุกโหมไกลสุดตา
爱全都虚脱
รักก็สูญสลายหมดสิ้น

不要离开我 好好抱紧我
อย่าไปจากข้า กอดข้าไว้แน่นแน่น
别让岁月错过 这美丽的枷锁
อย่าให้กาลเวลาพรากไป สิ่งผูกพันงามดั่งโซ่ตรวนนี้
是祸躲不过 紧紧贴着我
เคราะห์กรรมนี้หนีไม่พ้น มันตามติมข้าดั่งเงา
哪怕一起坠落 这人间的因果
แม้จะตกลงไปด้วยกัน นี่คือผลแห่งกรรมของโลกนี้

生死相许的承诺
คำสัญญารักมั่นร่วมเป็นร่วมตาย
天天都在说
เอ่ยซ้ำอยู่ทุกวัน
过了今夜的你我
หลังคืนนี้ผ่านพ้นของสองเรา
爱已成泡沫
ความรักก็เป็นเพียงฟองฝัน
都说这是因果
ต่างบอกว่านี่คือผลแห่งกรรม
流星在月光下陨落
ดาราร่วงหล่นใต้แสงจันทร์
这一团火 烧得辽阔
เปลวเพลิงลุกโหมไกลสุดตา
爱全都虚脱
รักก็สูญสลายหมดสิ้น

传来传去的传说
ตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา

พินอิน
Chuán lái chuán qù de chuán shuō 
chōng mǎn le yí huò
bù duàn jiū gé de nǐ wǒ
lún huí lǐ jì mò
dōu shuō zhè shì yīn guǒ
huā kāi le què méi jié guǒ
zhè shì yī gè cuò cháo qǐ cháo luò
quán dōu bèi yān méi
shēng sǐ xiāng xǔ de chéng nuò
tiān tiān dōu zài shuō
guò le jīn yè de nǐ wǒ
ài yǐ chéng pào mò
dōu shuō zhè shì yīn guǒ
liú xīng zài yuè guāng xià yǔn luò
zhè yī tuán huǒ shāo dé liáo kuò
ài quán dōu xū tuō
chuán lái chuán qù de chuán shuō
chōng mǎn le yí huò
bù duàn jiū gé de nǐ wǒ
lún huí lǐ jì mò
dōu shuō zhè shì yīn guǒ
huā kāi le què méi jié guǒ
zhè shì yī gè cuò cháo qǐ cháo luò
quán dōu bèi yān méi
shēng sǐ xiāng xǔ de chéng nuò
tiān tiān dōu zài shuō
guò le jīn yè de nǐ wǒ
ài yǐ chéng pào mò
dōu shuō zhè shì yīn guǒ
liú xīng zài yuè guāng xià yǔn luò
zhè yī tuán huǒ shāo dé liáo kuò
ài quán dōu xū tuō
bù yào lí kāi wǒ hǎo hǎo bào jǐn wǒ
bié ràng suì yuè cuò guò zhè měi lì de jiā suǒ
shì huò duǒ bù guò jǐn jǐn tiē zhe wǒ
nǎ pà yī qǐ zhuì luò zhè rén jiān de yīn guǒ
shēng sǐ xiāng xǔ de chéng nuò
tiān tiān dōu zài shuō
guò le jīn yè de nǐ wǒ
ài yǐ chéng pào mò
dōu shuō zhè shì yīn guǒ
liú xīng zài yuè guāng xià yǔn luò
zhè yī tuán huǒ shāo dé liáo kuò
ài quán dōu xū tuō
chuán lái chuán qù de chuán shuō