스무 살 사진 속 나 (The Me in the Photo at Twenty) - 어른이 되기 두려웠던 나에게 (To the one who was afraid to grow up)

Описание: 어른이라 하기엔 너무 어리고, 아이라 하기엔 너무 커버렸던 스무 살.
세상이 두렵고 방 안에 숨고만 싶었던 그 시절의 저를 떠올리며 만든 노래입니다.

어머니의 부재, 낯선 세상, 그리고 불안했던 마음까지.
사진 속에 박제된 그 시절의 나에게 이제는 괜찮다고, 내가 안아주겠다고 말하고 싶었습니다.

지금 혹시 문손잡이만 만지작거리며 망설이고 계신 분이 있다면,
이 노래가 국경을 넘어 작은 위로가 되길 바랍니다.
]
Twenty years old—too young to be called an adult, yet too grown to be a child.
I wrote this song remembering myself back then, afraid of the world and wanting to hide in my room.

The absence of my mother, a strange new world, and an anxious heart.
I wanted to tell my past self, frozen in the photo, that it's okay now, and that I will embrace you.

If you are hesitating, just touching the doorknob,
I hope this song brings you comfort, wherever you are.

[Credit]
Composed by [아돈]
Lyrics by [아돈]
Arranged by [아돈]

[Verse 1]
스무 살이었지 어른이라 하기엔 손이 너무 떨리던 해

괜찮단 말조차 입 밖으로 못 내고 침대 끝에 웅크린 채

세상이 날 보는 것 같아 문손잡이만 만지다 말았어

[Chorus]
사진처럼 남아 그해 겨울 방 안 커튼 틈에 갇힌 오후 햇살

나는 어른인 척 입술만 깨물다 아무 말도 못 한 어린 애 스무 살 사진 속 나

[Verse 2]
엄마가 떠난 날이 늘 제일 먼저 떠올라 나이를 세어보게 돼

웃는 법을 잊고 사랑이란 단어를 교과서에서만 봤지

친구들 전화도 못 받고 벨소리에 숨을 죽였어

[Chorus]
사진처럼 남아 그해 여름 골목 낡은 운동화 끌던 저녁들

나는 괜찮단 말 연습만 하다가 막상 물으면 고개 숙인 채 스무 살 사진 속 나

[Bridge]
그때의 나는 왜 그렇게 작았을까 왜 그렇게 혼자였을까

지금도 문득 거울 속 내 눈에서 그 아이가 날 바라보네 (아직 여기)

[Chorus]
사진처럼 남아 꺼내 볼 때마다 숨이 잠깐 멈추는 그 얼굴

도망치고 싶어 벗어나고 싶어 말도 못 한 채로 버틴 해

스무 살 사진 속 나 이젠 내가 안아줄게 겁 많았던 그 해의 나를