Torhymne 1. FC Köln | "Wenn et Trömmelche jeit ... Kölle Alaaf!"

Описание: Der Effzeh Torsong "Wenn et Trömmelche jeit" von De Räuber

Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat
Un mer trecke durch de Stadt, un jeder hät jesaht
Kölle Alaaf, Alaaf!
Kölle Alaaf!

***
welcome to our store
http://www.maratoni-fussball.shop


Bundesliga 2022-2023
1. Spieltag I 7. August 2022
Rhein Energie Stadion, Köln

1. FC Köln 3-1 FC Schalke 04

1-0 Kilian 49'
2-0 Kainz 62'
2-1 Bülter 76'
3-1 Ljubicic 80'

Wenn die Pfeife ertönt, dann hat der 1. FC Köln wieder ein Tor geschossen. Der Song von De Räuber im Kölscher Dialekt, "Denn wenn et Trömmelche jeit", ist ein echter Ohrwurm.

***

LYRICS
Wenn et Trömmelche jeht
De Räuber

Jedes Johr em Winter, wenn et widder schneit
Kütt d'r Fastelovend un mir sin all bereit
All die kölsche Jecke süht mer op d'r Stroß
Selvs d'r kleinste Panz, dä weiß: Jetz jeiht et widder loss

Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat
Un mer trecke durch de Stadt, un jeder hät jesaht
Kölle Alaaf, Alaaf!
Kölle Alaaf!
Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat
Un mer trecke durch de Stadt, un jeder hät jesaht
Kölle Alaaf, Alaaf!
Kölle Alaaf!

Jo, am ellefte Elfte jeiht dat Spillche loss
Denn dann weed d'r Aap jemaat, ejal, wat et och koss
De Oma jeiht noh'm Pfandhaus, versetz et letzte Stöck
Denn d'r Fastelovend es för sie et jrößte Jlöck

Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat
Un mer trecke durch de Stadt, un jeder hät jesaht
Kölle Alaaf, Alaaf!
Kölle Alaaf!
Denn wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat
Un mer trecke durch de Stadt, un jeder hät jesaht
Kölle Alaaf, Alaaf!
Kölle Alaaf!

***
When the whistle sounds, then 1. FC Cologne has scored another goal. The song by De Räuber in the Cologne dialect, "Denn wenn et Trömmelche jeit", is a real catchy tune.

Cuando suena el silbato, entonces 1. El FC Colonia ha marcado otro gol. La canción de De Räuber en el dialecto de Colonia, "Denn wenn et Trömmelche jeit", es una melodía realmente pegadiza.


#1fcköln #effzeh #köln #cologne #kölle #fcköln #bundesliga #fußball #football #goals #goal #stadion #hymne #anthem #groundhopping


Die Torhymne des 1. FC Köln ist untrennbar mit der kölshen Mentalität und Karnevalstradition verbunden. Wenn im RheinEnergieStadion ein Tor fällt, ertönt der Klassiker: "Denn wenn et Trömmelche jeht" von der Gruppe De Räuber.

Ursprung des Liedes: "Denn wenn et Trömmelche jeht" wurde 1996 von der Band "De Räuber" veröffentlicht. Es handelt sich um ein typisches, mitreißendes Karnevalslied im kölshen Dialekt.
Der Text: Der Refrain „Denn wenn et Trömmelche jeht, dann stonn mer all parat und mir danze us der Reih, Kölle Alaaf, Alaaf, Kölle Alaaf!“ bedeutet übersetzt: „Denn wenn das Trommelchen geht (d.h. die Musik spielt), dann stehen wir alle parat und wir tanzen aus der Reihe, Köln Helau...“.
Symbolik: Der Text beschreibt die kölsche Lebensart – feiern, zusammenhalten und gemeinsam durchdrehen, wenn der Anlass passt. Was passt besser zu einem Tor als dieses emotionale „Aus-der-Reihe-Tanzen“?
Nebelhorn und Karneval: Die Torhymne wird oft durch ein lautstarkes Nebelhorn eingeleitet. Die Kombination aus dem lauten Horn und dem Ohrwurm-Karnevals-Marsch macht den Treffer für die Fans zu einem absoluten Fest.
Kulturelle Verankerung: Im Gegensatz zu vielen anderen Bundesligaclubs, die oft auf elektronische Tormusik setzen, hat sich Köln für ein Lied entschieden, das tief in der lokalen Kultur verwurzelt ist. Es ist ein fröhlicher Marsch, der im Stadion für eine Karnevalsstimmung sorgt.
Besonderheit: In Köln wird die Torhymne nicht nur nach Toren, sondern oft auch bei anderen Anlässen im Stadion angestimmt, da es ein zentraler Bestandteil der Fankultur geworden ist.