Howard Barker - Slike z usmrtitve / Scenes from an Execution

Описание: Slovensko narodno gledaliče Drama Ljubljana / Slovene National Theatre Drama Ljubljana
Sezona / Season 2010/2011; Uprizoritev / Performance 13;
Premiera / Opening 7. 5. 2011
Howard Barker - Slike z usmrtitve
Scenes from an Execution
Prva slovenska uprizoritev / First Slovene production

Prevajalec / Translator - Zdravko Duša
Režiserka / Director - Lindy Davies
Dramaturginja / Dramaturg - Darja Dominkuš
Scenografinja in kostumografinja / Set & Costume designer - Sanja Jurca Avci
Skladateljica / Composer - Cathy Milliken
Oblikovanje zvoka in priredba glasbe / Arrangements & soundscapes by Igor Leonardi
Lektorica / Language consultant - Tatjana StaniË
Oblikovalec luËi / Light designer - Andrej Hajdinjak
Prevajalka na vajah / Translator on rehearsals - Lija Pogačnik
Asistent režiserke / Assistant to director - Milan Golob
Asistent dramaturginje / Assistant to dramaturg - Rok Andres
Asistent scenografinje / Assistant to set designer - Benjamin Hafner
Igrajo / Cast
Galactia - Saša Pavček
Carpeta - Uroš Fürst
Urgentino - Marko Mandić
Suffici - Matija Rozman
Rivera - Maπa Derganc
Ostensibile - Valter Dragan
Prodo, Uradnik, Prvi mornar, Pogrebec / Prodo, Official, First Sailor, Mourner - Rok Vihar
Supporta - Barbara Cerar
Dementia, Skicirka / Dementia, Sketchbook - Iva Babić
Sordo, Tretji mornar, Moški v sosednji celici, Skicirka / Sordo,Third sailor, Man in the next cell, The Sketchbook, - Gorazd Logar
Lasagna, Dugi mornar, Albanec / Lasagna, Second sailor, Albanian - Aljaž Jovanović
Pastaccio, Ječar, Delavec, Moški na razstavi, Pogrebec / Pastaccio, Gaoler, Workman, Man at the exhibition, Mourner - Zvone Hribar
Snemalci / Camera Tone Stojko, Simon Stojko Falk, Patricia Cvetković
Videoclip -- Darja Dminkuš, Tone Stojko, Simon Stojko Falk