Mon Laferte, Cumbia Para Olvidar (live / en vivo), San Jose Civic Theater, August 13, 2019 (4K)

Описание: Mon Laferte plays the song "Cumbia Para Olvidar" live in concert at the San Jose Civic Theater in San Jose, California on August 13, 2019. (Por mis amigos Chilenos: Mon Laferte interpreta la canción "Cumbia Para Olvidar" en una actuación en vivo en San Jose, California). The song originally appeared on Mon Laferte's sixth studio album, Norma (2018).

Norma Monserrat Bustamante Laferte (a/k/a Mon Laferte) is a singer-songwriter from Viña del Mar, Chile, living in Mexico City for the past 12 years. Her music blends a variety of styles, including blues, rock, cumbia, son, danzon, salsa, bolero, and bachata. She is an undeniable superstar in Chile, Mexico, and elsewhere in Latin America, with her albums going multi platinum. She has been nominated for several Latin Grammy Awards, winning for Best Alternative Song for "Amárrame" in 2017.

==================================================
Mon Laferte - La Gira de Norma tour dates
/ Fechas de conciertos en directo

Aug. 10 -- Seattle, WA @ Neptune Theatre
Aug. 14 -- San Jose, CA @ San Jose Civic
Aug. 15 -- Riverside, CA @ Fox Performing Arts Center
Aug. 16 -- Los Angeles, CA @ Hollywood Palladium
Aug. 18 -- Anaheim, CA @ House of Blues Anaheim
Aug. 22 -- El Paso, TX @ El Paso County Coliseum
Aug. 23 -- Laredo, TX @ Sames Auto Arena
Aug. 24 -- Houston, TX @ Revention Music Center
Aug. 25 -- San Antonio, TX @ The Aztec Theater
Aug. 27 -- Atlanta, GA @ Buckhead Theatre
Aug. 29 -- Silver Spring, MD @ The Fillmore Silver Spring

==============================================
Cumbia Para Olvidar lyrics / Letra de Cumbia Para Olvidar

Hace unos meses te quise dejar
Pero pasan los días y pasan no más
Gasto mi tiempo en palabras
Buscando la forma adecuada
Corre y corre la vida por mi cara

Desarmo el bocado y no puedo llegar
Al fondo de tu superficie celular
Y siempre llorando en la cama
Estoy ya tan acostumbrada
Te busco, te busco y no encuentro nada

Cumbia para olvidar, olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor

Sé que tu complejidad al hablar
Se ha convertido en tu arma letal
Finjo que puedo aguantar
Finjo, no temeré más
Vueltas y vueltas me doy en la cama

Cumbia para olvidar, olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor

No, no puedo ya vivir
Con esta cicatriz
Me duele toda el alma
Y aunque trato de olvidar
No puedo soportar
Estoy desesperada

Cumbia para olvidar, olvido para perdonar
La melodía de un trombón cura mi alma
Cumbia no quiero sentir, cumbia no puedo vivir así
Cumbia llévame a bailar, ayúdame a olvidar este dolor


Written by Norma Monserrat Bustamante Laferte

==============================================

Mon Laferte official bio (en español)

Ampliamente respetada por su poderosa voz y sus audaces fusiones musicales de Rock Latinoamericano con un estilo retro e influencias multigénero, Mon Laferte lanzo recientemente su nuevo sencillo “Funeral," para el cual regresó a su primer nombre de pila para un proyecto apasionado en el que experimenta con muchos de los estilos de baile más icónicos de la música latina. Con la intención de añadir aún con más fuerza una atmosfera de antaño al conjunto de 10 canciones en “Norma,” Mon Laferte decidió grabar estos temas de una gran intensidad emocional en géneros como la cumbia, la salsa, y el mambo en una sola toma y dentro de un recinto casi sagrado en los famosos Capitol Studios de Los Ángeles, que a través de la historia alojo a legendarios interpretes como Frank Sinatra, Nat King Cole, Ray Charles, entre otros.

==============================================
Mon Laferte official bio

Widely respected for her powerful vocals and fearless musical fusions of Latin Alternative Rock with a retro style and multi-genre influences, Mon Laferte recently released her latest single “Funeral," which finds her reverting to her given first name for a personal passion project experimenting with many of Latin music’s most beloved dance styles. To further inspire a classic feel to the 10 song set, in “Norma,” Mon Laferte chose to record these feverish single take tracks of cumbia, salsa, Mambo and more in the hallowed space of Los Angeles’ famed Capitol Studios, which was home of Frank Sinatra, Nat King Cole, Ray Charles and more.












Typo catcher / trampa de errores tipográficos: Mont Laferte, Mon Lafferte, Mon Lafert, Mon Lafete, Mon Laferete, Mon Lafuerte