Romuald Twardowski, "Swiatyj Boże" - chór Psalmodia

Описание: Utwór pochodzi z płyty PATER NOSTER - OTCZE NASZ

Wykonawcy / Performers
PSALMODIA Chór Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie
Choir of the Pontifical University of John Paul II in Cracow

www.psalmodia.pl

Dyrygent / Conductor
Włodzimierz Siedlik

Przygotowanie chóru / Choir Preparation
Katarzyna Śmiałkowska (chór żeński/female choir)
Janusz Wierzgacz (chór męski/male choir)
Marek Pawełek (akompaniator/accompanist)
Elżbieta Król-Dryja, Agata Piękosz-Pierszalik, Marcin Wasilewski-Kruk (emisja głosu/voice production)

Nagrań dokonano w kościele garnizonowym pw. św. Agnieszki w Krakowie w dniach 7-8 grudnia 2013 r. oraz 23, 25, 29 maja i 10 czerwca 2014 r.
The material was recorded at the Garrison Parish Church of St Agnes in Cracow on 7-8 December 2013; 23, 25 and 29 May, and 10 June 2014.

Reżyser dźwięku i nagrania / Sound and Recording Director
Tomasz Lida www.tomaszlida.pl
Asystent reżysera dźwięku / Assistant Recording Director
Piotr Madej

Redakcja i koordynacja projektu / Editor and Project Management
Alicja Onak

Projekt graficzny i skład / Graphic Design
Bogusław Sowiński

Tłumaczenia / Translations
Maria Jędrzejowska, Martyna Mentel Paulina Balandyk, Małgorzata Macul, Ilona Matysiak, Weronika Semczuk

Fotografie / Photography
Marek Pawełek, Ignacy Matuszewski

Postać Chrystusa Pantokratora na okładce pochodzi z katedry Santa Maria Nuova w Monreale na Sycylii / The image of Christ Pantocrator comes from the Cathedral of Monreale, Sicily

Wydawca płyty / Disc Publisher
Stowarzyszenie PASSIONART e-mail: [email protected], www.passionart.org.pl ©® PASSIONART 2014