Simple gifts 'Tis a gift to be simple på engelsk (In English)

Описание: I dette sangklippet synger jeg en hymne fra Appalachiene, fra Shaker-tradisjon. Teksten og melodien skal være av Joseph Brackett (1797-1882). Det handler om å se den gaven man kan finne i det enkle, "simple gifts". Derfor er tittlen på norsk også "Enkle gaver". Den finner du her:    • Enkle gaver (Simple gifts) norsk #vuggesan...  
Det er på en måte ikke en åpenbar vuggesang, for det er en jo hymne, men det er greit av og til å tenke over det man er glad for. Det er kun ett vers som jeg synger flere ganger i dette sangklippet. Denne gang på engelsk. Etter at jeg spilte inn sangen, fant jeg helt plutselig flere vers til denne hymnen. Sånn kan det gå. Her er hele teksten:

'Tis a gift to be simple 'tis a gift to be free,
'Tis a gift to come down where we ought to be,
And when we get to the place that’s right,
We’ll be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we shall not be ashamed,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come round right.

‘Tis the gift to be loved and that love to return,
‘Tis the gift to be taught and a richer gift to learn,
And when we expect of others what we try to live each day,
Then we’ll all live together and learn to say,
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we shall not be ashamed,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come round right.

‘Tis the gift to have friends and a true friend to be,
‘Tis the gift to think of others not to only think of “me”,
And when we hear what others really think and really feel,
Then we’ll all live together with a love that is real.
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we shall not be ashamed,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come round right.
Joseph Brackett (1797-1882)

***
Mine norske sangbøker for barn / My Norwegian Song Books for Kids:
Du kan bestille her / You may order here:

1. Ta min hånd https://share.google/vrajSQMLgGzUWm5dT
2. Rundsanger og kanon https://share.google/uWylCjqCN9xZelaQ3

Merk at de korte sangklippene med stemme er "live-innspillinger" som må regnes som øyeblikksbilder. Man får ta dem som det de er. Som Mads Berg sa det i «Skolens sangbok», som kom i utallige opplag: «Hver fugl synge med sitt nebb!»

Det er kun ett vers eller kortere "stubber" av hver sang som synges i sangklippene fra sangbøkene. Merk altså at sangklippene ikke er fullstendige, og at full tekst med flere vers og melodi, samt forklaringer, sangleiker med leikebeskrivelser og andre vers finnes i sangbøkene "Ta min hånd" og "Rundsanger og kanon" (notebutikken.no).

Kanalen har også omkring 70 vuggesanger.