שיר עד - אשכולית - מילים: זאב חבצלת | לחן עממי ארמני | ביצוע: הדודאים, 1962 - The Dudaim

Описание: מילים: זאב חבצלת (1962-1922) |
לחן עממי ארמני |
עיבוד: אריה לבנון (2023-1932) |
ביצוע: הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) |

שנת הקלטה: 1962.

זאב חבצלת, מחבר מילות השיר, ניחן בחוש עמוק ללחנים של שירי-עם הידועים כ'נחלת הכלל', ועליהם נהג 'להלביש' מילים שכתב בעברית. אחד מהשירים האלה הינו השיר "אשכולית" ("Eshkolit").

לשיר גירסאות כיסוי רבות והוא מושמע באופן תדיר בתכניות הזמר העברי השונות.

חבצלת, אשר למד ריקודי-עם אצל גרטרוד קראוס (1977-1901) וגורית קדמן (1987-1897), חיבר לשיר זה ריקוד.

השיר, המובא כאן בביצוע הדודאים, לקוח מהתקליטור "אשכולית - משירי זאב חבצלת", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.

גירסת המקור הכתובה, מוקראת מפי יוסי ידין (2001-1920), נמצאת גם היא בערוץ יוטיוב זה של "שיר-עד", בפלייליסט "זאב חבצלת".

אשכולית היא אשכולית צהבהבת,
נערה היא נערה.
אשכולית את אדמתה אוהבת,
נערה את נערה.

זוהר ליל רד לו ומכסיף ירח
מכסיפה האשכולית,
בפרדס נד לו זוג יונים זורח
אש כולה האשכולית.

אש כולה, היא מפריחה הפרח
בניצן, בימות השבט.
נעורים היא מדליקה בירח
וסערה בלב הבת.

במחול יצאה לה, חוללה לה קטע
כאומרת: "את כולי!"
ופתאום רצה ופסקה לפתע
כאומרת "אש כולי!"

צילום היונים: אריה טננבאום. מתוך אתר פיקיוויקי.

עריכה: אתי ירוחמי || שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.