VocaMe - O tu illustrata - Hildegard von Bingen

Описание: VocaMe mit Werken von Hildegard von Bingen: https://BC.lnk.to/vocame_inspirationID

VocaMe ist ein Vokalensemble bestehend aus vier renommierten Sängerinnen aus dem Bereich der Alten Musik unter der Leitung und Mitwirkung von Michael Popp. Mit seinem ersten Projekt, der weltweit ersten Einspielung der Hymnen von Kassia, einer byzantinischen Komponistin aus dem 9.Jhd, machte das Ensemble Furore. Konzerte führten VocaMe zu renommierten Festivals im In- und Ausland, u.a. nach Kanada, Holland, Spanien und Luxemburg.

VocaMe: Sigrid Hausen, Sarah M. Newman, Petra Noskaiová, Gerlinde Sämann
Musikalische Leitung & Instrumente: Michael Popp

______

O tu illustrata - Lyrics

O tu illustrata de divina
claritate, clara Virgo Maria,

Verbo Dei infusa, unde venter tuus floruit
de introitu Spiritus Dei,
qui in te sufflavit, et in te, te exsuxit, quod Eva abstulit
in abscisione puritatis per contractam contagionem
de suggestione Diaboli.

Tu mirabiliter abscondisti in te immaculatam carnem
per divinam rationem, cum Filius Dei in ventre tuo floruit,
sancta Divinitate eum educente
contra carnis iura, quae construxit Eva,
integritati copulatum in divinis visceribus.
______

O tu illustrata - Deutsche Übersetzung

Du, erleuchtet
von göttlicher Helle,
strahlende Jungfrau Maria,
vom Worte Gottes
durchdrungen,
sodass dein Schoß erblühte,
als der Geist Gottes
in ihn einging,
der in dich
hineinblies
und, einmal in dir, heraussog,
was Eva sich zuzog
im Verlust der Reinheit,
lähmend
angesteckt
von des Teufels Ratschlag.

Wunderbar hast du in dir verborgen
das unbefleckte Fleisch
nach göttlichem Ratschluss,
als Gottes Sohn
in deinem Schoß erblühte,
als die heilige Gottheit
ihn hervorbrachte,
den Gesetzen des Fleisches entgegen,
die Eva aufstellte.
Er war dem Ganzen verbunden
im göttlichen Schoße

________
BERLIN CLASSICS:
Website: https://berlin-classics-music.com/
Facebook: http://bit.ly/berlinclassics_fb
Instagram: http://bit.ly/berlinclassics_insta
Amazon-Store: http://amzn.to/34SZl9G
________
#BerlinClassics #HildegardVonBingen #VocaMe #Choir #Chormusik #EarlyMusic #ClassicalMusic #KlassischeMusik #Músicaclásica #クラシック音楽 #古典音乐 #musiqueclassique #शास्त्रीय संगीत