【Beyond 】和訳「結他低泣時（ギターがすすり泣く時）」Cover 〈原唱者 夏韶聲〉動態歌詞
Автор: Emiko☆美力♪
Загружено: 2023-10-05
Просмотров: 9018
Описание:
Beyond がCover したラジオVer、（Main vocal：黄家駒＆黄貫中)を和訳しました。
（最初と最後のナレ－ション和訳は無しです😉）
結他低泣時(ギターがすすり泣く時）
原唱者：#夏韶聲 （香港の歌手、俳優、香港ロックの父と言われている）
作詞：林振強（広東語歌詞）
作曲：源自馬來西亞歌曲/M.Nasir
1988年リリ－ス
*原曲は、マレ－シアのバンドSearchの「Fantasia Bulan Madu(死前一刻：死の直前の瞬間）」です。歌詞は、全く別です。
#CPOP
#CPOP日本語
#CPOP和訳 （直訳調、誤訳等ありましたらご了承下さい）
（感謝🌹）
🔶夏韶聲 「結他低泣時」
こちらです👇💁🏻♀️
• 結他低泣時
🔹歌詞🔹
一支低泣低嘆結他
和一堆一堆瑣碎舊話
伴空屋中的我坐下懷念你
多麼的想知你好嗎
和他一起開心快活吧
願他可跟我那樣活着全為你
嗯...我再笑我似個笑話
一生都追蹤空氣
嗯...我也説過休息放棄吧
但實在捨不得你
只好衷心講一句
我盼你一世快樂
沒憾沒淚痕伴你
如他傷你心 如他説別離
如果未嫌棄 我即奔近你
無知的結他 難解你別離
仍不願離去 半哭等待你
嗯...我再笑我似個笑話
一生都追蹤空氣
嗯...我也説過休息放棄吧
但實在捨不得你
只好衷心講一句
我盼你一世快樂
沒憾沒淚痕伴你
如他傷你心 如他説別離
如果未嫌棄 我即奔近你
無知的結他 難解你別離
仍不願離去 半哭等待你
如他不關心 如他説別離
如果未嫌棄 我即奔近你
無知的結他 難解你別離
仍不願離去 半哭等待你（動画内は途中迄です）
ご視聴ありがとうございました♪
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
