Pirava varam tharum|பிறவா வரம் தாரும்|Sooryanarayanan

Описание: An Official Youtube Channel Of "Soorya Narayanan"

Click To Subscribe    / @sooryanarayanan  

Song: #PiravaVaramTharum
Composer: #PapanasamSivan
Ragam: #Latangi
#Sooryanarayanan
#officalVideo


Thirukarthigai Deepam (Annamalai Deepam) is a very famous festival, celebrated in Tiruvannamalai and all temples. On this day, Karthigai Deepam lit on the top of Tiruvannamalai Hill. There is a phrase in Tamil "Thiruvannamalai ninaithalae Mukthi", Which means those who think about Thiruvannamalai will attain Mukti. This is a beautiful composition by Shri Papanasam Sivan on Lord Siva who is asking a valuable boon, not to get rebirth in this materialistic world.

பல்லவி
பிறவா வரம் தாரும் பெம்மானே (பிறவா)

அனுபல்லவி
பிறவா வரம் தாரும் பிறந்தாலுன் திருவடி
மறவா வரம் தாரும் மாநில மேலினிப் (பிறவா)

சரணம்
பார்வதி நேயா பக்த ஸஹாயா
பந்தம் அறாதா வந்தருள் தா தா
முந்தை வினை கோர சிந்தாகுலம் தீர
எந்தாயுன் பாதார விந்தம் துணை சேரப் (பிறவா)


pallavi
piRavA varam thArum pemmAnE (piRavA)

anupallavi
piRavA varam tArum piRandhAlun thiruvaDi
maRavA varam tArum mAnila mElinip (piRavA)

caraNam
pArvathi nEyA baktha SahAyA
bandham aRAdhA vandharuL thA thA
mundhai vinai kOra cinthAkulam thIra
endhAyun pAdhAra vindham thuNai sErap (piRavA)

Meaning

Pallavi: O gracious and mighty lord, please grant me the boon of not to be born again.

Anupallavi: Grant me this boon and in case there is another birth at least grant me the boon of not ever forgetting you in my thoughts in this land.

CaraNam: You are the consort of goddess Parvati and the friend of your devotees. Please remove my attachment to mundane affairs but keep the bondage between you and me forever. My sins of previous births and my current worries must vanish so that I can seek shelter at your lotus feet.