PERFUSIÓN - Titorial Xota e Maneo de Ardaña

Описание: Celebramos as Letras Galegas 2020 con este titorial de pandeireta, canto e baile da Xota e do Maneo de Ardaña, da man da nosa compañeira Vane. Agardamos que o desfrutedes!

PERFUSIÓN somos:
-Tania Veiga: dun duns, pandeireta, shekere, voz, baile tradicional galego e danza africana.
-Vane Pérez: dun duns, pandeireta, djembe, shekere, voz, baile tradicional galego e danza africana.
-Amelia García: Djembe, dun duns, pandeireta e voz.
-Sabela Monteira: frauta, balafón, djembe, dun duns e shekere.
-Javier Pérez (Lobo): djembe, voz e baile tradicional galego.
-Eloy Pérez: gaita, balafon, alboca, frautas, shekere e voz.
-Javier Nájera: krin e batería de duns.
-Roberto Pose (Garban): Batería de duns, dun dun e djembe.

MÁIS INFO:
FB - www.facebook.com/PerfusionAfrogalega/
IG - www.instagram.com/perfusion_afrogalega/
Email - [email protected]
Telf - +34 622.122.898


Aquí vos deixamos a letra da canción para que podades aprendela e desfrutala;


Xota e Maneo de Ardaña

E ti telo, telo
non mo queres dar
e despois de vello
pódelo ghardar (x3)
e ti telo, telo,
non mo queres dar.

I una estrella se perdió
i en el cielo no aparece
i tú dices que fui yo
i en tus ojos resplandece.

Tua nai non o ten
teu pai non cho da
de donde che vén
do trailalalá (x3)
túa nai non o ten
teu pai non cho da.

Chirlomerlo vai no monte
de tantas herbas, ai, come
o abrazo dunha nena,
tres días mantén a un home.

E ti telo, telo
non mo queres dar
e despois de vello
pódelo ghardar (x3)
e ti telo, telo,
non mo queres dar.

Baila ben e saca punto
baila ben e saca punto
todo o gharbo que hai no mundo
tráelo contigho xunto.

Tua nai non o ten
teu pai non cho da
de donde che vén
do trailalalá (x3)
túa nai non o ten
teu pai non cho da.




PERFUSIÓN son unha mistura única, natural e enerxética da música e o baile galego coa percusión e a danza africana. Estas 4 mulleres e 4 homes galegos/as demostran, coa súa sorprendente proposta, que a unión de culturas a través da arte é unha ferramenta potente para promover a solidariedade e a empatía entre os pobos do mundo.
E así o levan facendo dende o ano 2011, por varios países, actuando en eventos e espazos culturais como: “Festival Boulegan a l'Ostal” (Saint Jean du Gard, Francia), Aniversario “Allatantou” (Porto, Portugal), Festival “Vibra Balboa” (Balboa, León), “Festa da Dorna” (Ribeira, Galicia), Festival “Gadélica” (Sargadelos, Galicia), “Gala Solidaria co Sáhara” (Auditorio de Rianxo, Galicia), entre outros.


PERFUSIÓN somos:
-Tania Veiga: dun duns, pandeireta, shekere, voz, baile tradicional galego e danza africana.
-Vane Pérez: dun duns, pandeireta, djembe, shekere, voz, baile tradicional galego e danza africana.
-Amelia García: Djembe, dun duns, pandeireta e voz.
-Sabela Monteira: frauta, balafón, djembe, dun duns e shekere.
-Javier Pérez (Lobo): djembe, voz e baile tradicional galego.
-Eloy Pérez: gaita, balafon, alboca, frautas, shekere e voz.
-Javier Nájera: krin e batería de duns.
-Roberto Pose (Garban): Batería de duns, dun dun e djembe.


MÁIS INFO:
FB - www.facebook.com/PerfusionAfrogalega/
IG - www.instagram.com/perfusion_afrogalega/
Email - [email protected]
Telf - +34 622.122.898