Nomy - psychopath (Türkçe Çeviri)

Описание: Orijinal şarkı:
   • Nomy - Psychopath (Official song) w/lyrics  
.
.
Karakter: (Esther Coleman - Leena Klammer)
Film: Orphan
.
.
Yıllardır severek dinlediğim bu şarkının, derin anlamına rağmen çok fazla çevirisi olmadığını görünce bu işe bir el atmak istedim. İyi dinlemeler!
.
.
Çevirmemi istediğiniz şarkılarınız varsa yorumlara yazabilirisiniz.
.
.
Lyrics:
------
I'm standing in a silent room
And everbody's holding hands
I'll make it to crowded tomb
If anybody takes a chance

You said I'm gonna be a man (you said I'm gonna be a man)
The one who's gonna make them see (the one who's gonna make them see)
They love me for the man I am (they love me for the man I am)
But all they got was hate from me

I'm running on my only path
And this is what I need to do
They're calling me a psychopath
And that is what I got from you

So kill them all
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices but the worst I hear is you

So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up but with my conscience in the way

So what if you could see me know?
Would you recognize your son?
Am I disappointing you?
Would you know what I have done

So what if you could kill me now? (So what if you could kill me now?)
What if you could end it here? (What if you could end it here?)
What if you could live somehow? (What if you could live somehow?)
Would you even shed a tear?

So help me mother
What have I done
Are you still proud of
Your only son

So kill them all
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices but the worst I hear is you

So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up but with my conscience in the way

Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head

I'm running on my only path
And this is what I need to do
They're calling me a psychopath
And that is what I got from you

So what if you could kill me now? (So what if you could kill me now?)
What if you could end it here? (What if you could end it here?)
What if you could live somehow? (What if you could live somehow?)
Would you even shed a tear?

So kill them all
Kill them all
That is all they want me to
I hear thousands little voices but the worst I hear is you

So kill them all
Kill them all
That is all I hear them say
I got all them rounded up but with my conscience in the way

So help me mother
What have I done
Are you still proud of
Your only son