Ancient prayer in Hebrew and Arabic | Psalms 148 | שירה גולן ״הללויה״ | תהלים 148

Описание: SHIRA شيرا
The Middle Eastern Music Project
مشروع موسيقى الشرق الأوسط
***************************************************************************
The Middle Eastern Music Project was created by Shira out of a deep yearning to connect and bring hearts together among the peoples of the region
تم إنشاء مشروع موسيقى الشرق الأوسط من قبل شيرا بدافع شوق عميق للتواصل وتقريب القلوب بين شعوب المنطقة
****************************************************************************
Facebook:   / shiragolanmu.  .
Instagram:   / shiragolanm.  .
E-mail: [email protected]
****************************************************************************
Words: Book of Psalms No 148
Composer: Shira Golan

الكلمات: كتاب المزامير رقم 148
الملحن: شيرا جولان

Shira golan - lead vocals
Ofir viflic - oud
Amitai ezroni - Percussions
Amit Yemin - Contrabass
Recorded live at Maqamat School of Eastern Music, Zefat 2022
________________________________________

א. הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלוּ אֶת-יְהוָה, מִן-הַשָּׁמַיִם; הַלְלוּהוּ, בַּמְּרוֹמִים
ב. הַלְלוּהוּ כָל-מַלְאָכָיו; הַלְלוּהוּ, כָּל-צְבָאָו
ג. הַלְלוּהוּ, שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ; הַלְלוּהוּ, כָּל-כּוֹכְבֵי אוֹר
ד. הַלְלוּהוּ, שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם; וְהַמַּיִם, אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם
ה. יְהַלְלוּ, אֶת-שֵׁם יְהוָה: כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ

الكتاب المقدس - العهد القديم
سفر المزامير
المزمور المائة و الثامن والأربعون

1 هللويا. سبحوا الرب من السماوات. سبحوه في الأعالي
2 سبحوه يا جميع ملائكته. سبحوه يا كل جنوده
3 سبحيه يا أيتها الشمس والقمر. سبحيه يا جميع كواكب النور
4 سبحيه يا سماء السماوات، ويا أيتها المياه التي فوق السماوات
5 لتسبح اسم الرب لأنه أمر فخلقت


The Book of Psalms -
Hebrew: תְּהִלִּים, Tehillim, lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, ψαλμοί (psalmoi), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music".The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches .Many are linked to the name of David. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible.

سفر المزامير هو أحد أسفار التناخ اليهودي والعهد القديم من الكتاب المقدس المسيحي. السّفْر عبارة عن مقتطفات من المزامير الفردية، عددها يبلغ 150 في التقليد اليهودي والمسيحي الغربي، وعدد أكبر في الكنائس المسيحية الشرقية.
التأليف
تم نسب الكثير من المزامير إلى داوود تقليدياً،