Cam | Fantasmagorie 2019

Описание: Musique : Camille Hocini
Paroles : Camille Hocini
Production : Camille Hocini/Quentin Lupo (avec l'aide de Fanny et Quentin Chinot ; ) )


C'est avec fierté que l'on vous présente notre premier clip, sur une composition francophone qui on l'espère vous plaira !

Une ode au chant nocturne de l'inspiration, du rêve et des muses de l'insomnie !


Warning :
The creator of this content (protected by SACEM) does not consent to the use of this audio-visual work for the purposes of training or use by artificial intelligences.

Avertissement :
Le créateur de ce contenu (protégé par la SACEM) ne donne pas son accord pour l'utilisation de cette œuvre audio-visuelle à des fins d'entrainement d'intelligences artificielles ou d'utilisation par celles-ci.




Paroles (There's a translation in English below)

Rêve, je t’appelle, pour que tu m’éclaires : j’ai besoin de lumière.
Je me lève, pour écrire ces vers,
Ce soir;

La lune luit dans la pénombre de cette sombre nuit,
Où volent d’inquiétantes ombres, qui glissent sans vie,
Je suis curieux de ton monde, Fantasmagorie,
Je capte parfois tes ondes, voix de mes nuits,
Voix de mes nuits


Toi, je t’appelle, pour que tu m’élèves,
En me chantant tes airs. Je me lève,
Pour aller te voir…
Ce soir;

La lune luit dans la pénombre de cette sombre nuit,
Où volent d’inquiétantes ombres, qui glissent sans vie,
Je suis curieux de ton monde, Fantasmagorie,
Je capte parfois tes ondes, voix de mes nuits,

Voix de minuit

Traduction :
Dream, I'm calling you to enlighten me: I need some light.
I get up to write these verses,
this evening;

The moon shines in the half-light of this dark night,
Where disturbing shadows glide lifelessly,
I am curious about your world, Phantasmagoria,
I sometimes pick up your waves, the voice of my nights,
Voice of my nights

You, I'm calling you, so that you raise me,
By singing me your tunes. I rise,
To go and see you...
Tonight;

The moon shines in the half-light of this dark night,
Where disturbing shadows glide lifelessly,
I'm curious about your world, phantasmagoria,
I sometimes pick up your waves, the voice of my nights,

Voice of midnight


#fantasmagorique #chansonfrancaise2023 #chansonfrançaise #annecy