C1 👑 Learn Persian with Poetry: "The Water" by Sohrab Sepehri (Slow & Clear)

Описание: 📈 Progress at Your Pace:
Is this story too easy or too hard? No problem! We have playlists for every level. Find yours here:

🌱 Beginner Playlist:    • (A1-A2)  🌱 Persian for Beginners: Start Here!  

🚀 Intermediate Playlist:    • (B1-B2) 🚀  Intermediate Persian Stories  |...  

👑 Advanced Playlist:    • (C1-C2) 👑 Advanced Persian Stories  | Mast...  

===============================

Are you looking for an immersive and relaxing way to improve your Persian (Farsi)? In today’s lesson, we dive into one of the most famous modern Persian poems: "Ab" (The Water) by the legendary poet Sohrab Sepehri. ✨

This video is designed specifically for Persian learners of all levels. We narrate the poem slowly and clearly so you can catch every sound and nuance.

🎧 How to learn with this video:
To help you master the language, we provide triple subtitles simultaneously:

Persian Script (Standard writing)

Finglish (Persian with Latin alphabet)

English Translation

🧠 What is inside this lesson?

A beautiful narration of the poem in less than 15 minutes.

Vocabulary Review: We break down 5 essential words from the text.

Interactive Quiz: Test your comprehension at the end of the video!

🌐 Not an English speaker?
No problem! You can use YouTube's Auto-Translate feature to see subtitles in your own language. I have explained how to activate it inside the video! ⚙️

🔔 Never miss a lesson!
We upload new Persian stories every Saturday. Subscribe and hit the bell icon to join our learning community!

#LearnPersian #FarsiLearning #SohrabSepehri #PersianPoetry #SpeakPersian #PersianSubtitles #PersianStory #FarsiForBeginners #PersianLanguage

🔵 نسخه فارسی

آیا می‌خواهید زبان فارسی را به روشی جذاب و با استفاده از ادبیات غنی آن یاد بگیرید؟ در این ویدیو، یکی از مشهورترین اشعار مدرن فارسی، یعنی شعر «آب» اثر سهراب سپهری را با هم می‌خوانیم. ✨

این ویدیو برای زبان‌آموزان فارسی در تمام سطوح طراحی شده است. متن با صدایی واضح و شمرده روایت شده تا به تقویت مهارت شنیداری شما کمک کند.

🎧 نحوه یادگیری در این ویدیو:
برای درک بهتر و یادگیری سریع‌تر، ۳ زیرنویس همزمان برای شما قرار داده شده است:
۱. متن فارسی
۲. فینگلیش (تلفظ لاتین)
۳. ترجمه انگلیسی

🧠 در این درس چه چیزی یاد می‌گیرید؟

روایت کامل شعر در کمتر از ۱۵ دقیقه.

مرور کلمات: بررسی ۵ واژه کلیدی و مهم داستان.

کوئیز کوتاه: در پایان ویدیو، دانش خود را با یک آزمون کوچک بسنجید!

🌐 اگر انگلیسی‌زبان نیستید:
نگران نباشید! می‌توانید از قابلیت ترجمه خودکار یوتیوب استفاده کنید تا زیرنویس را به زبان مادری خودتان ببینید. روش فعال‌سازی را در طول ویدیو توضیح داده‌ام! ⚙️

🔔 داستان‌های جدید، هر شنبه!
ما هر شنبه با یک داستان یا شعر جدید فارسی برمی‌گردیم. برای حمایت از ما و گم نکردن درس‌های بعدی، دکمه Subscribe را بزنید و زنگوله را فعال کنید.

#آموزش_زبان_فارسی #سهراب_سپهری #داستان_فارسی #شعر_فارسی #فارسی_آموزان #یادگیری_فارسی #PersianLearning #Farsi #SohrabSepehri