Hanepojad (Lumi tuli maha)

Описание: Saksa rahvaviis, sõnad rahvaluule, muusikaseade Tajo Kadajas, vokaalseade Ursel Oja. Mängivad Tajo Kadajas ja Vladimir Petuhhov. Laulab Kethrin Urbas. Noodi esmatrükk väljaandes „Laulik I klassile“ kogunud ja seadnud Riho Päts ja Heino Kaljuste, Tallinn 1973. See on õppevahend ja õppematerjal muusika õpetajatele, see on ka õppevahend õpetajatele, kes õpetavad teisest rahvusest õpilastele eesti keelt, samuti õpevahend eesti keele iseseisvalt õppijatele.

It is an educational tool and teaching material for music teachers, it is also an educational tool for teachers who teach Estonian to students of other nationalities, as well as a teaching aid for independent learners of Estonian.
German folk tune, lyrics to folklore, musical arrangement by Tajo Kadajas, vocal arrangement by Ursel Oja. Playing Tajo Kadajas and Vladimir Petuhhov. Kethrin Urbas sings. Sheet music for the first edition of "Songbook for Class I" collected and arranged by Riho Päts and Heino Kaljuste, Tallinn 1973.

HANEPOJAD (1971)
Saksa rahvalaul/ Rahvaluule/ tlk Heljo Mänd

Lumi tuli maha ja valgeks läks maa,
Kaks väikest hanepoega nüüd välja ei saa.
Nad istuvad laudas, mis teha, on talv
Ja paljajalu käia on lume peal halb.

Kingsepp läheb mööda, tal kahju on neist,
Ta võtab jalamõõdu siis kärmesti neilt.
Ta õmbleb neil saapad ja kätte toob pea.
Nüüd saabastega käia on lume peal hea.

Lumi tuli maha ja valgeks läks maa,
Kaks väikest hanepoega nüüd välja ei saa.
Nad istuvad laudas, mis teha, on talv
Ja paljajalu käia on lume peal halb.