鄰鎮•高圓寺／となり街、高円寺（Koenji, the next town over）
Автор: 杉並区公式チャンネル
Загружено: 2017-04-13
Просмотров: 40277
Описание:
『鄰鎮•高圓寺』
描述來自台灣的女星姚愛寗小姐利用短暫假期到日本來度假。由日本友人關口阿那畝(Anan Sekiguchi)先生陪同,首次來到高圓寺參觀旅遊。除了觀賞商店街的舊衣店和不可思議的珈琲館外,也到附近神社或寺廟參拜與拍照,留下許多美好的回憶。同時,關口阿那畝(Anan Sekiguchi)先生也因此結識了不少高圓寺的民衆。使原本對高圓寺陌生的關口阿那畝先生深深體味到「鄰鎮•高圓寺」的感覺。
『となり街、高円寺』
台湾から短い休日の旅行で日本を訪れたピピさんが、
友人である関口アナムさんに連れられて高円寺の街を巡ります。
古着屋さんや不思議なカフェのほか、
神社やお寺など様々な表情の高円寺を歩き、
アナムさんや街の人々と触れ合っていくうちに、
あまり知らなかった異国の「高円寺」という街が、
自分の「隣町」のように感じていきます。
『Koenji, the next town over』
While Ms.Yao Ai-Ning was on a short trip to Japan, she was taken to Koenji by Mr.Anam Sekiguchi of her Japanese friend and they strolled around the area. They visited the typical Koenji places such as vintage clothing stores, unique cafes, temples and shrines, and more. Through the interacion with them, her impression of Koenji has changed that it feels like her neighborhood town an unknown town of foreign country.
Subtitels by
Chinese Yang Xinran
French Saki
German Anne-Mary Heydeck
Korean Yuko Fujita , Lee nammi
http://experience-suginami.tokyo/koenji/
（問合せ先）
杉並区区民生活部文化・交流課 電話03-3312-2111
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
