Видеоурок по английскому языку: Как пожаловаться на боль по-английски?

Описание: Видеоурок английского языка от сайта http://englsecrets.ru/.
Следите за обновлениями в соц. сетях:
Вконтакте: http://vk.com/myenglsecrets
Facebook:   / englsecrets  
Twitter:   / englsecrets  
Все эти слова - pain, hurt, ache -- переводятся одинаково -- боль, но употребляются по-разному.
«ache» [eɪk] — это тупая непродолжительная боль, сосредоточенная в определенной части тела:
боль в ухе -- earache
зубная боль -- toothache
боль в животе — stomachache
головная боль -- headache
боль в спине - backache
After a hard day I usually have a headache. После тяжелого дня у меня обычно болит голова.
How can you bear this terrible toothache! Go to the dentist immediately! -- Как ты можешь терпеть эту ужасную зубную боль! Немедленно иди к стоматологу!
Ache может также выступать в роли глагола
Ache -- болеть
After 2 hours in a gym all my body aches. -- После двух часов в тренажерном зале у меня болит все тело.
«pain» - это острая боль, она сильнее, чем ache
He was in pain after he broke his arm. -- Он испытывал сильную боль после того, как сломал руку.
I have a pain in my chest -- У меня болит в груди.
Слово pain не употребляется в качестве глагола, но от него можно образовать прилагательное painful - болезненный
That injection yesterday was very painful -- Вчерашний укол был очень болезненным

Hurt [həːt] чаще употребляется в роли глагола и обозначает боль, причиненную раной, порезом
I have cut my finger and it hurts. -- Я порезал палец и он болит.
Hurt также означает пораниться, ушибиться
Be careful on that ladder, you might hurt yourself if you fall -- Осторожней с этой лестницей, ты можешь ушибиться, если упадешь
Nobody was hurt in the accident -- Никто не пострадал в аварии
Еще одно значение слова Hurt -- причинять боль
These new shots hurt me very much. -- Эти новые туфли причиняют мне ужасную боль.
При помощи слова hurt мы можем сказать как о физической, так и о душевной боли.
My feelings were hurt when he didn't ask me to the party -- Я обиделась (мои чувства были задеты), когда он не пригласил меня на вечеринку
She was rather hurt by his unkind words. -- Она была ранена его недобрыми словами.
Подписывайтесь на наш видеоканал и заходите на наш сайт http://englsecrets.ru/, мы откроем вам еще много секретов английского языка. Учитесь вместе с нами!