Ana Belén - 'Ay Carmela'

Описание: Breve muestreo de fotografías antiguas de la ciudad de Zaragoza y la localidad de Belchite, un pueblo devastado, destruido y abandonado durante la famosa y violenta Batalla de Belchite, una de las más emblemáticas de la Guerra Civil Española.

De tal enfrentamiento, el pueblo de Belchite heredó numerosas ruinas que la dictadura Franquista no quiso derribar como recuerdo de la batalla. A día de hoy siguen estando presentes, siendo por una parte, un transitado lugar de interés turístico que acapara la atención de curiosos visitantes, y por otro, lugar de reunión para nostálgicos del régimen Franquista, especialmente falangistas. Además, el pueblo se ha convertido en una especie de icono histórico, que ha acogido sesiones fotográficas, rodajes cinematográficos e incluso prácticas de espiritismo para programas de televisión.

El Franquismo quiso reconstruir el pueblo, y lo hizo en una zona próxima a las ruinas, las cuales conforman lo que se conoce como 'Belchite viejo', y junto a ellas se puso en pie el llamado 'Belchite nuevo', levantado por prisioneros republicanos que sufrieron una terrible explotación en un campo de concentración habilitado a comienzos de la década de los cuarenta en un territorio cercano de la provincia, cuyos restos también permanecen visibles. Actualmente, esta localidad zaragozana acoge a más de mil habitantes. Allí, nació la madre del cantautor catalán Joan Manuel Serrat.

- - -

Autores: Jesús Munárriz y Luis Eduardo Aute

Estremecedora versión de esta triste y amarga canción escrita por el poeta, editor y traductor Jesús Munárriz y el cantautor Luis Eduardo Aute, grabada originalmente en estudio por la cantante y política Rosa León en su LP 'Oído por mí' (1976).

La canción, a modo de interrogatorio retrospectivo, se dirige a una mujer en singular, haciendo referencia a su olvido y abandono durante la Guerra Civil, pero sin embargo, este tema es un símbolo de la figura femenina en tiempos de guerra. Un homenaje al papel que desempeñaron muchas mujeres durante dicho conflicto, teniendo que pagar un precio muy caro por defender sus ideales.

Por todo ello, esta canción guarda especial relación con la obra teatral del dramaturgo valenciano José S. Sinisterra 'Ay!, Carmela' (1987), especialmente conocida con posterioridad por la adaptación cinematográfica que hizo el cineasta Carlos Saura en 1990, protagonizada en el papel de Carmela por la actriz Carmen Maura, que compartió reparto con Andrés Pajáres y Gabino Diego. Los tres interpretaron a unos cómicos que trabajan para el ejército rojo en Aragón, hasta que son apresados por los nacionales, teniendo que supeditar su espectáculo al mandato de los fascistas.

La canción estandarte de dicha película es un tema popular guerrillero que entonaban las tropas republicanas durante la Guerra Civil, que en esta canción del vídeo, es evocado instrumentalmente, recordando el repetitivo "rúmbala rúmbala rúmbala":

   • Canciones de la Guerra Civil - "Ay Carmela...  

El audio de este vídeo es en directo, y procede de la interpretación que hizo Ana Belén de esta canción en un programa especial de Televisión Española llamado 'La gallina ciega', el 18 de marzo de 1985.

Una actuación que se puede disfrutar adquiriendo la antología audiovisual 'Los grandes éxitos... y mucho más' (2008), editada por Sony BMG en dos formatos distintos y que puedes comprar a través del perfil de este canal de vídeos.