Together as One 04 | Preghiere di Luce | イタリア語オリジナル曲集

Описание: 01. Dove Nasce la Luce — 4:38
02. L'amore che Rimane — 4:34
03. Fiore di Luna — 5:34
04. Preghiera della Luce — 5:52
05. Preghiera d'Amore — 4:54
06. Primavera dell’Anima — 4:24
07. Oltre la Notte — 6:04
08. Dove Vive la Purezza — 4:08
09. Preghiera per la Pace Perduta — 6:08
10. Nel Giardino delle Stelle — 4:47

Total Running Time: 51:08


01. Dove Nasce la Luce

EN: A gentle and uplifting song about the place where light is born, bringing hope, warmth, and a quiet new beginning.
JP: 光が生まれる場所を描いた、希望とぬくもり、そして静かな始まりを感じさせるやさしい歌です。
KR: 빛이 시작되는 곳을 그린 곡으로, 희망과 따뜻함, 그리고 조용한 새로운 시작을 느끼게 하는 노래입니다.

02. L’amore che Rimane

EN: A heartfelt ballad about the love that remains even after pain, silence, and passing time.
JP: 痛みや沈黙、過ぎゆく時間のあとにも残り続ける愛を歌った、心に響くバラードです。
KR: 아픔과 침묵, 시간이 지나간 뒤에도 끝까지 남아 있는 사랑을 노래한 진심 어린 발라드입니다.

03. Fiore di Luna

EN: A dreamy and poetic song inspired by a moonlit flower, delicate, mysterious, and softly glowing in the night.
JP: 月明かりの中で咲く花をイメージした、繊細で神秘的、そしてやさしく輝く詩的な楽曲です。
KR: 달빛 아래 피어나는 꽃을 떠올리게 하는 곡으로, 섬세하고 신비로우며 밤의 은은한 빛을 담고 있습니다.

04. Preghiera della Luce

EN: A prayer-like melody that asks for light to guide the heart through darkness and uncertainty.
JP: 闇や迷いの中で、心を導く光を求める祈りのようなメロディーです。
KR: 어둠과 불확실함 속에서 마음을 인도해 줄 빛을 구하는, 기도 같은 멜로디의 곡입니다.

05. Preghiera d’Amore

EN: A tender song of love and devotion, like a quiet prayer offered from the deepest part of the soul.
JP: 魂のいちばん深い場所から捧げる、愛と献身の静かな祈りのような楽曲です。
KR: 영혼 가장 깊은 곳에서 바치는 사랑과 헌신의 조용한 기도 같은 곡입니다.

06. Primavera dell’Anima

EN: A warm and refreshing song about spring awakening not only in nature, but also in the soul.
JP: 自然だけでなく心の中にも春が訪れる瞬間を描いた、あたたかく爽やかな歌です。
KR: 자연뿐 아니라 마음속에도 봄이 찾아오는 순간을 담은, 따뜻하고 상쾌한 노래입니다.

07. Oltre la Notte

EN: A hopeful song about moving beyond the night, toward dawn, healing, and a brighter tomorrow.
JP: 夜を越えて、夜明けと癒し、そしてより明るい明日へ進んでいく希望の歌です。
KR: 밤을 넘어 새벽과 치유, 그리고 더 밝은 내일로 나아가는 희망의 노래입니다.

08. Dove Vive la Purezza

EN: A pure and peaceful song searching for the place where innocence, clarity, and beauty still live.
JP: 純粋さと清らかさ、美しさが今も息づく場所を探し求める、穏やかで澄んだ楽曲です。
KR: 순수함과 맑음, 아름다움이 아직 살아 있는 곳을 찾아가는 평화롭고 깨끗한 분위기의 곡입니다.

09. Preghiera per la Pace Perduta

EN: A solemn and emotional prayer for the return of lost peace, carrying sorrow, longing, and compassion.
JP: 失われた平和が再び戻ることを願う、悲しみと切なさ、そして慈しみを込めた祈りの歌です。
KR: 잃어버린 평화가 다시 돌아오기를 바라는, 슬픔과 그리움, 연민이 담긴 기도의 노래입니다.

10. Nel Giardino delle Stelle

EN: A serene and lyrical closing song that imagines a garden of stars, filled with wonder, stillness, and light.
JP: 星々の庭を思い描きながら、静けさと憧れ、やさしい光に包まれる抒情的な締めくくりの曲です。
KR: 별들의 정원을 상상하게 하는 곡으로, 고요함과 동경, 부드러운 빛이 감도는 서정적인 마무리 곡입니다.