Inmortal Kultura - SHINAMI (Video Oficial)

Описание: ACTIVA LOS SUBTITULOS

SHINAMI - Del campo a la cuidad
Grupo: Inmortal Kultura
Produccion RoCue, Fraanks.RZ

Traducción:
-Kay kawsayta mirachishpa, yuyarishpa rikuchishpa
(Recordando, aumentando y mostrando esta forma de vivir)
-Maymanta shamushkata, wiñashkata ima kakta
(Desde donde somos, como crecimos y que es lo que somos )
-achika watata shayarishkanchi runata rimashpa
(Resistimos muchos años ablando la lengua de los Runas)
-kunakaringa hatunyachishpa ama chinkachishpa katishunchi
(Y ahora sigamos engrandeciendola sin que desaparezca)

-Pukyo kunawan allpamamawan Nina wayrawan tukuy samaywan
Con las vertientes, la madre tierra, el fuego, el viento con todas las energías
-taitakunapa allí yuyayta, hapishunchi yari
Asi tomemos los buenos pensamientos de los abuelos
-Chaykunawan Maypi kashpapash asha asha tarpunkapa
Con eso lo sembraremos en cualquier lugar que estemos
-Ñukanchi pura randi randi makita kurinkapa
Y en trueque darnos la mano entre nosotros.

-Punchakunapash Killakunapash watakunapash yalikpipash
Aun que pasen días, meses y años
-Raymi kunapi uchakunapa yuyaykunapi kawsarinchi
Rencarnaremos en las celebraciones y en los pensamientos de los niños.
-Tukuy rurayta mi ushanchi nimistishkata mi charinchi
Somos capaces de realizar lo todo, tenemos lo que necesitamos.
-Yachakushkata kutinmi tikrachishpami yachachinchi.
Lo aprendido lo volvemos a enseñar.

Shinami Intipa churimi kanchi
Asi es somos hijos del sol
Rimanchi kichwa shimita killkanchi
Ablamos y escribimos kichwa
Kuñanchi ayllupurami kawsanchi
Nosotros vivimos en comunidad
Muskushpa takishpa tarpushpa mikunchi.
Soñando, haciendo música y sembrando nos alimentamos.

Contactos con La productora AudioVisual:
+593996796326