Заставка черепашек ниндзя: оригинал VS перевод

Описание: Сегодня разбираем текст песни заставки мультсериала Черепашки ниндзя. Сделаем перевод текста, разберем интересные слова и выражения на английском. Мы очень подробно пройдемся по рифмам, метафорам, драматургии, синтаксическим приемам. Мы посмотрим ошибки в написании текстов песен, а также крутые приемы и находки. Мы найдем три вещи, которые можно было бы улучшить в тексте песни и три вещи, которые можно позаимствовать у автора, чтобы научиться писать тексты песен, почти как авторы заставки Черепашек ниндзя.

Это Вадик Углов и разбор текста песни (ну, или глубокий анализ текста песни, если вам так больше нравится).

Бусти тут: https://boosty.to/vadikuglov
Приходи в телегу: https://t.me/VadikUglov

Все про тексты песен тут:    • Как устроены стихи и тексты песен  

Разборы текстов тут:    • Разборы текстов популярных песен  
Стримы с разборами текстов подписчиков:    • Зацени мой текст: разборы текстов и стихов  

Альбом "Крик из среднего возраста" - тут: https://album.link/MidlifeShriek

Вы классные!