Shunran / john【English Cover】

Описание: It's done!!! Finally!!!!!
Sorry for the lack of uploads the last two months! My goal this year was to upload a song every month, but all the assignments and exams just piled up....
Anyways, Shunran! Like URUSaaAAi, I was once again inspired to finally make an English cover of it because of a real cool animatic--- this time, viviiyon's Undertale Yellow animatic! (   • Spring Storm 春嵐 - Undertale Yellow Animatic  )

Back to the actual song: I had so much fun (pain) mixing this, but I think it sounds a lot better than the previous mixes I've done! I am slowly but surely improving :]
Lyrics were also fun (incredibly difficult) to write! I feel like there's a few lines that I could improve, but I've been working on this cover for long enough already!!
For the video and art, I did my best to follow the MV's style, just simplified. I edit all my videos on a tablet, which makes anything too complicated impossible to do. One day I'll get a computer powerful enough to run modern video editing software without crashing.... (hopefully soon)

Thanks for reading all this! You're a real one :3
You can download an mp3 of the song here: https://krismatic.carrd.co/#downloads

【CREDITS】
Vocals, Translyrics, Mix, Art, Video - Krismatic
Original Translation - Releska https://releska.com/
Harmony Guide - orchid https://orchidw0rld.wixsite.com/orchi...

【ORIGINAL】
Originally Performed by Hatsune Miku
Produced by john
Listen to it here:    • 春嵐 / 初音ミク  

【LYRICS】
You may use my lyrics for your own covers, as long as you credit both me (Krismatic) for the lyrics and Releska for the translation.

Wear a thousand faces, none of them mine, looking down on you just like a God.
I’m tired of listening to yokai pretend to know what’s inside
Hearing you go on and on, it only makes me throw up sick

Even if I finally figured something out and destroyed this whole sick lie I made
Cooling my feelings down at this point would just make me an idiot
There’s really no need to listen to the small fry

For one such as I to finally speak, letting all my anger overflow,
Is because I’m always waiting for a chance to let it out

I called the winds of a spring storm,
I cried it all out, my heart burst open into the sky
“That goes to show you’re just full of it you know?”
Yeah, I knew that you’d say something like that though

I’ll breathe the smoke of my fury,
I’ll let it all out, blocking out everything within my sight
I know it’s a sin to pray to be loved
But I can’t get the sweet scent out of my head

Drink up the cider,
don’t leave a single drop,
then finally we’ll say farewell

Every single thought I had has shriveled to dust, tell me, where’s that God of mine gone?
All of my fury and etcetera vanished long ago
Though I still perform my act, I don’t get a single line

Even still the story continues on, never reaching the conclusion they want
I know you’ll be there listening on for all time
So I wish for my words to one day reach your ears

I pledged a ceasefire to you, my personality peeled off too
Because I have the strength to accept the things I hate

[Chorus x2]

I called you here with a purpose,
I cried as I died, my heart rotted down into the ground
“That goes to show you’re just full of it you know?”
Yeah, I knew that you’d say something like that though

I’ll breathe the smoke of your fury,
I’ll say those cruel words, looking right in your eyes as I wake up
I know it’s a sin to pray to be loved
But I can’t get the sweet scent out of my head

Drink up the cider,
don’t leave a single drop,
then finally we’ll say farewell

Farewell my dear friend
If we fall in love again
Let’s smile until the end