[태국음악번역] คู่คอง Ost. นาคี - ก้อง ห้วยไร่ (쿠컹, 정해진 짝 Ost 드라마 나키 - 껑 후어이라이) - by Funthai 태국노래한글번역

Описание: 안녕하세요. Funthai 입니다.

2017년 태국 국영 채널인 채널 3에서 방영된 드라마 นาคี (나키 : พญานาค
(파야낙) 이라고 도 불리며 사원 계단 입구에 돌장식으로 흔히 볼 수 있으며
상상 속의 동물입니다.
뿔이 달린 뱀의 일종으로 우리의 개념으로 치면 이무기에 가깝습니다) 가
큰 히트를 기록하며 드라마 속에 삽입된 Ost 인 คู่คอง (쿠컹 : 태어 날 때부터
이미 정해진 짝) 또한 큰 인기를 얻었습니다.
서정적인 가사와 멜로디, 그리고 전생과 현생에 걸쳐 이루지 못할 사랑을
꿈꾸는 남녀 주인공의 드라마 내용이 태국 북부 지역 방언인 이싼 사투리와
맞물리면서 현대 감각에 맞는 고전적인 느낌의 곡으로 탄생했고
ก้อง ห้วยไร่ (껑 후어이라이) 라는 걸출한 가수가 부르면서
한때 태국에서 가장 많이 듣고 불리는 곡으로 사랑 받았었습니다.