Sabrina Carpenter - decode | Türkçe Çeviri

Описание: ¹good at the falling, not the staying there : aslında bunu “çok iyi bir durumdan yerle bir olmak ve sabit şekilde o iyi hâli koruyamamak” olarak da çevirebiliriz. ama ben canım videoya o hâlini yazmak istedigi icin öyle yazdım🤚🏼🤚🏼

²re-read every single undertone : “undertone” eski ilişkisine dair yayınlanan şarkıların altındaki fısıltılardan, arkasındaki seslerden bahsediyor aslında ama aynı zamanda videodaki gibi de bir anlamı var. tam anlamıyla gönderemediği emailler hakkında bi şarkı yani...

³lookin' for signs : işaretler derken evrenden bir işi yapmak için beklediğimiz işaretlerden bahsetmiş. hani “şimdi bu kapı rüzgardan kapanırsa o çocuktan ayrılacağım” gibi saçma işaretleri vicdan rahatlatma amacında kullanılırız ya, onu diyor işte.

⁴unpacked every single word you wrote : aynı undertone’da olduğu gibi eski ilişkisi hakkında karşı tarafın yazdığı şarkı sözlerini yayınlanmasından bahsediyor.

hatam, eksiğim & önerin varsa yorumlardasııın ☕

lyrics:

You're good at the falling, not the staying there
You're good at the giving too much then getting scared
You're good at impersonating someone who cares
And you had me for a minute there

But now I wonder why
I let your confusion keep me up at night
I'm so tired
Re-read every single undertone and I

Over analyzed it
Front back and beside it
Where else can we go?
There's nothing left here to decode
Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old
There's nothing left here to decode

Mmm

There's a weight off my shoulders now that I don't chase you
Being myself, did that emasculate you?
Learning from you that I can walk away too
And you had me for a minute too

But now I wonder why
I let your indecision keep me up at night
I'm so tired
Unpacked every single word you wrote and I

Over analyzed it
Front back and beside it
Where else can we go?
There's nothing left here to decode
Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old
There's nothing left here to decode

Mmm
There's nothing left here to decode
Mmm

Now I wonder why
I let your confusion keep me up at night
I'm so tired
Re-read every single undertone and I

Over analyzed it
Front back and beside it
Where else can I go?
There's nothing left here to decode
Done lookin' for signs in
The gaps and the silence
It's just getting old
There's nothing left here to decode

There's nothing, there's nothing
There's nothing
There's nothing left here to decode
There's nothing, there's nothing
There's nothing
There's nothing left here to decode