[siinamota]chef doppler [eng sub]

Описание: This is low quality fans translation video as usual.
Please keep in mind that there's no official lyric for this album so this one is probably not 100% correct and I need your feedback Thank You.
------
lyric:
シェフドップル
Chef Doppler

「サヨナラ」と「サヨナラ」を
「sayonara」 to 「sayonara」 o
While slicing and cooking
輪切りにして煮込む
wagiri ni shite nikomu
This [goodbye] and that [goodbye]
救急車のように嗤う
kyūkyūsha no yō ni warau
I heard the siren of ambulance
君の姿はどこへ?
kimi no sugata wa doko e?
Where your figure heading on?

罵声でも鳴き声も
basei demo nakigoe mo
My hoarse voice and cry
全部鍋に放り込む
zenbu nabe ni hōrikomu
I throw all of it to the pan
教えてよミスタードップラー
oshiete yo misutādoppurā
Please tell me Mr. Doppler

人が違うように見えるの...
hito ga chigau yō ni mieru no...
The difference of each person that I see

「I can't stop my envy for you」

戦いの1DK
tatakai no 1 DK
Fighting inside 1 DK apartment
信じない! 信じない! 信じない!
shinjinai! shinjinai! shinjinai!
Unbelievable! Unbelievable! Unbelievable!

「I can't stop my envy for you」
終わりが始まる
owari ga hajimaru
The end begins
潰せない 隠せない
tsubusenai kakusenai
I can't crush it, I can't hide it
アナタの紡いでもねぇ
anata no tsumui demo nē
Even though you already turn away

ゲテモノじゃだめでしょう
getemono ja damedeshou
This inferior foods still not good
塩をちょっぴり一振
shio o choppiri hitofuri
Even though I added a little bit of salt
台所に住まう魔物
daidokoro ni sumau mamono
The monster that living in this kitchen
紛れなく私様
magire naku watakushisama
Unmistakably was myself

三ツ星も唸るほど
mitsuboshi mo unaru hodo
Please wonderful god
素敵な神業で
sutekina kamiwaza de
Turn these into three stars food
別人のアナタでも
betsujin no anata demo
So it will melt
頬がとろけるように...
Hoho ga torokeru yō ni...
In your cheeks or everyone else
内証だよ
naishōda yo
I secretly wish

「Green eyed monster seeking for me」
うるさい!うるさい!
urusai! urusai!
It’s so annoying! It’s so annoying
隠したい 隠したい
kakushitai kakushitai
I need to hide I need to hide
シロップを一匙
shiroppu o hitosaji
This spoonful of syrup

「Green eyed monster seeking for me」
始まりが終わる
hajimari ga owaru
The beginning ends
卑怯でもズルいでも悪くても僕らは...
hikyō demo zurui demo warukute mo bokuraha...
Whether it's cowardice,unfair or bad thing about me
それ以上私は聴きたくないの!
soreijō watashi wa kikitakunai no!
Enough I don't want to listen anymore!

「I can't stop my envy for you」
近づいてきたら
chikadzuite kitara
When you get closer
笑顔で 笑顔で 微笑んでくれた
egao de egao de hohoende kureta
Your smile, Your smile, Whenever you smiling
「I can't stop my envy for you」
遠く離れたら
tōku hanaretara
When you go far away
アナタは, アナタはひどく そうけん気ないの anata wa, anata wa hidoku souken ki nai no I feel that, I feel that you are the source of my bad feeling
ねぇ教えて
nee oshiete
Please, tell me why
ねぇ教えて
nee oshiete
Please, tell me why