Via Jacobi Graubünden: Strelapass – Langwies

Описание: Start der Etappe 9 der Via Jacobi Graubünden erfolgt ab der Bergstation Schatzalp (Davos) und führt über den Strelapass nach Langwies. Der Abstieg nach dem Pass ist steil und rutschig, aber aussichtsreich. Auf einem Höhenweg wandert man zur Walsersiedlung Dörfji. Über Wiesen und steil durch einen Wald geht es dann talwärts. Das Tagesziel ist das schöne Bergdorf Langwies. – Bergwanderweg (T2), 4 Stunden, →13 km, ↑523 m, ↓1029 m.

The start of stage 9 of the Via Jacobi Graubünden begins at the mountain station Schatzalp (Davos) and leads over the Strela Pass to Langwies. The descent after the pass is steep and slippery, but offers great views. One walks along a high trail to the Walser settlement Dörfji. Then, it goes downhill through meadows and steeply through a forest. The day's destination is the beautiful mountain village of Langwies. – Mountain hiking trail (T2), 4 hours, →13 km, ↑523 m, ↓1029 m.

Le départ de l'étape 9 de la Via Jacobi Graubünden se fait à partir de la station de montagne de Schatzalp (Davos) et mène au col de Strelapass vers Langwies. La descente après le col est raide et glissante, mais elle offre de belles vues. On marche sur un sentier en hauteur vers la colonie Walser de Dörfji. Par des prairies et à travers une forêt escarpée, on descend ensuite vers la vallée. L'objectif de la journée est le beau village de montagne de Langwies. – Sentier de montagne (T2), 4 heures, → 13 km, ↑ 523 m, ↓ 1029 m.

L'etappa 9 da la Via Jacobi Grischun cumenza davent da la staziun da muntogna Schatzalp (Tavau) e maina sur il Pass dal Strela a Langwies. La descensiun suenter il pass è stippa, ma senza vista. Sin ina senda d'autezza spassegi'ins fin a l'abitadi gualsers Dörfji. Sur prada e lozza tras in guaud vai alura giu en la val. Il lieu da destinaziun dal di è il bel vitg muntagnard da Langwies. – Berg-Wanderweg (T2), 4 uras, →13 km, ↑523 m, ↓1029 m.

Kartenmaterial (MonaLisa): Google Earth und Route Converter (Christian Pesch).
Photographic equipment: DJI Osmo Pocket 3 / HoverAir X1 / Panasonic Lumix DC-TZ91
Begleitmusik: www.Epidemic Sound
Videoschnitt: Premiere Elements 24