Big Ash | Creative Process to Completion at Allan Bank, Grasmere

Описание: This is a creative process video of Big Ash mural I created on the 2-storey large walls at the staircase in Allan Bank, Grasmere (UK). To complete this large mural with my original line hatching method, I created a new special brush to make it with a bold line hatching texture. I completed this mural with 3 primary colours: Yellow, Cyan and Magenta on the charcoal powder drawing. This big old ash tree is sourced from the one standing at the Cartmel Priory, where William Wordsworth once visited to mourn his teacher and mentor who died prematurely and was buried at this church graveyard. Wordsworth once lived in Allan Bank with his family and wrote his first edition of ‘The Guide to the District of the Lakes’, of which later edition catalysed the conservation movement not only in the Lake District but also in America. His passion was inherited by Canon Hardwicke Rawnsley who was one of the National Trust founders, also lived in this house. It was he who inspired Beatrix Potter about the importance of conservation. This old big ash tree symbolises the unbroken chain of ecological movement up to this day. Furthermore, I tried to portray this big old ash with my admiration for the Japanese traditional painting style, particularly those found in the Rinpa School, such as Sakai Hoitsu and Suzuki Kiitsu. I believe I could deliver the spirit of it. This project A Letter to the Earth from Beatrix is commissioned by the national Trust and generously supported by Arts Council England.

このショートビデオは、イギリス湖水地方グラスミアのアラン・バンク邸内2階吹抜けロビー階段の壁に描いた壁画『Big Ash (トネリコの老大木)』の制作プロセスから完成までをまとめたものです。自身のオリジナル線描技法で創作するため新たに筆を作り、力強い線描テクスチャで完成させました。制作に当たっては、木炭パウダーでドローイングを仕上げ、イエロー、シアン、マジェンタの3原色のみ用いました。この壁画は、カートメル大聖堂脇に大きく枝を伸ばすトネリコの老大木がモデル。かつて詩人ウィリアム・ワーズワースが、天寿を全うせずして亡くなり、聖堂墓地に眠る師を悼むためにこの聖堂を訪ねたといいます。ワーズワースは家族でアラン・バンクに住んだ折、『湖水地方案内』初版を執筆したんですが、後の重版本は環境保護運動の先駆けとして湖水地方のみならず、アメリカでも反響を呼びました。その志を継いだのが、英国国教会牧師にしてナショナル・トラスト創立者の一人ハードウィック・ローンズリー。彼も晩年ここアラン・バンクに暮らしました。ビアトリクス・ポターに環境保護の大切さを説いたのもローンズリーです。このトネリコの老大木は、途絶えることなく今日まで続く環境保護への切なる思いを象徴しています。また、このトネリコの老大木壁画を制作するに当たり、ボクが念頭に置いたのは、その様式美に感服せずにはおれない日本の伝統美術様式、殊に酒井抱一や鈴木其一といった江戸琳派の巨匠たちでした。その精神を表現できたと思っています。なお、本プロジェクト『A Letter to the Earth from Beatrix』は、ナショナル・トラストよりコミッションを受け、英国芸術協議会の助成を得て実現しました。