FILM « Fabrication d'une pirogue, navigation et pêche chez les Vezo, Madagascar », B. Koechlin, 1971

Описание: « Fabrication d'une pirogue monoxyle, techniques de navigation, pêche et conservation du poisson séché chez les semi-nomades Vezo du sud-ouest de Madagascar ». Film doc. ethnogr. de B. Koechlin, 1971, 16 mm, NB, muet (fonds sonore orig. non synchrone, bande son disparue), 1h20mn, Paris, Prod. CeDRASEMI & CNRS (SERDDAV), tournage 1969.
Bernard Koechlin (1928-2007, voir M.-C. Mahias, 2014, https://doi.org/10.4000/tc.8324), capitaine au long cours, Messageries Maritimes, abandonna son métier pour devenir ethnologue. Spécialiste de Madagascar, Seychelles et Maldives, il acheva sa carrière comme dir. de rech. au CNRS. Membre du CeDRASEMI (Centre de doc. et de rech. sur l'Asie du Sud-Est et le monde insulindien, UMR CNRS-EHESS), il fut l'élève de Lucien Bernot, prof. au Collège de France (« Sociographie de l'Asie du Sud-Est ») et de Georges Condominas (dir. d'ét. à l'EHESS), et l'un des pionniers de l'anthropologie visuelle. Tous ses films originaux ont été déposés aux Archives du film français (http://lise.cnc.fr) en 2012. Petit-fils du compositeur Charles Koechlin, il fut le concepteur de la coll. Ocora-Musée de l'Homme avec plusieurs disques 33t publiés sur Madagascar, Seychelles et Maldives. Il fut dir. de la jeune équipe CNRS puis UPR CNRS « Geste et Image. Réalité gestuelle des sociétés humaines », le fondateur de l’ethnogestique (1991), et le cofondateur du Centre d'ethno-technologie en milieux aquatiques au Muséum nat. d'Hist. nat., avec Théodore Monod. Il enregistra plus de 900 h de musique et doc. sonores sur Madagascar, Seychelles et Maldives. Numérisés, ils forment le « Fonds Bernard Koechlin » du Centre de recherche en ethno-musicologie (CREM, univ. Paris-Nanterre et CNRS, https://archives.crem-cnrs.fr/archive... Travaux de B. Koechlin en rapport au film : 1975, Les Vezo du Sud-Ouest de Madagascar. Contribution à l'étude de l'éco-système de semi-nomades marins, Paris/La Haye, Mouton (“Cahiers de l'Homme”, Nelle série, XV), préf. de G. Condominas, 243 p., cartes, dess., ill., photos (https://www.persee.fr/doc/arch_0044-8.... ; et 1971 (avec J. Matras), Pour une ethno-technologie. Eléments d’un manuel de technologie culturelle (un prototype de grille documentaire), Paris, CNRS & EHESS, n. s., ASEMI, vol. II (3), 172 p.
Sur d'autres sujets : 1968, « Techniques corporelles et leur notation symbolique », Langages, 10, p. 36-47.
1971, « Notes sur les implications de l’emploi privilégié de l’organe de la vue chez les Vezo et Mikea du sud-ouest de Madagascar », Archipel, 1, p. 123-139.
1971, « Vuru-be. Un conte malgache en langue sakalava-vezo » L’Homme, XI (4) ; p. 31-61.
1972, « A propos de trois systèmes de notation des positions et mouvements des membres du corps humain susceptibles d’intéresser l’ethnologue », p. 157-184 in J. M. C. Thomas et L. Bernot (dir.) : Langues et techniques. Nature et société, vol. II, Approche ethnologique, approche naturaliste. Hommage à André-Georges Haudricourt, Paris, Klincksieck.
1972 (avec J. Dez et Paul Ottino), « Madagascar, échantillon de l’Atlas ethnolinguistique sur l’Asie du Sud-Est et le monde insulindien », ASEMI, III, 1, p. 71-83.
1973, « Quelques exemples de communication avec la surnature chez les Vezo du sud-ouest de Madagascar », ASEMI, IV (3), p. 85-132
1975, « Notes d’ethno-technologie sur l’habitation permanente vezo », ASEMI, VI (2-3), p. 3-33. 1982, « L’ethnotechnologie : une méthode d’approche des gestes de travail des sociétés humaines », p. 13-38 in Bernard Koechlin et Jean-Dominique Lajoux (dir.) : Anthropologie de la Gestuelle, Anthropologie de l’Image. Actes de l’Atelier 8 du Colloque intern. du CNRS, La Pratique de l’Anthropologie Aujourd’hui, org. par l’AFA, Paris, Geste et Image, n. s. de la revue Geste et Image (CNRS), rééd. 1985.
1987, « Esquisse pour un lexique iconographique de gestuelle culturelle. Le port traditionnel du vêtement masculin chez les Vezo du sud-ouest de Madagascar », p. 557-571 in B. Koechlin, F. Sigaut, J. M. C. Thomas, G. Toffin (dir.) : De la voûte céleste au terroir du jardin au foyer : mosaïque sociographique. Textes offerts à Lucien Bernot, Paris, Ed. de l’EHESS, XVI + 762 p.
1991, « La réalité gestuelle des sociétés humaines. Une approche écosystémique et anthropologique de la réalité gestuelle et des communautés humaines », p. 163-246 in Jean Poirier (dir.) : Histoire des Mœurs, tome II, Paris, Gallimard (“Encyclopédie de la Pléiade”), 1680 p. [rééd. poche, Gallimard, coll. Folio Histoire, 6 vol., en 2002).
Discographie : 1975, Possession et poésie à Madagascar (côte Sud-Ouest). Musique vezo, mahafaly, masikoro, disque 33 t, enregistrements, notice et photographies de Bernard Koechlin, Paris, Ocora Radio France (coll. « Musée de l’Homme »). 1978, Seychelles 1. Danses et Romances de l’Ancienne France (Kamtole des Iles Seychelles), disque 33 t, enregistrements, textes et photos de Bernard Koechlin (CNRS, 441, mission Seychelles-Maldives 1976-1977), Paris, Ocora, coll. Musée de l’Homme.