Learn Russian Vocabulary About Traveling | Song: “A Ticket to Happiness”

Описание: Learn new words with Quizlet: https://quizlet.com/1127516106/a-tick...
Verbs https://quizlet.com/1127520435/a-tick...
Я весь го́д рабо́тал мно́го,
I worked hard all year long,
я об о́тдыхе мечта́л.
I dreamed about a vacation.
Дни бежа́ли друг за дру́гом —
Days rushed by one after another —
я уста́л, я так уста́л.
I got tired, so tired.
Но сего́дня вдруг я по́нял —
But today I suddenly realized —
вре́мя е́хать к мо́рю мне.
it’s time for me to go to the sea.
Э́тот день наста́л сего́дня,
This day has finally come,
э́тот день — в календаре!
this day is in callender!
У меня́ уже́ биле́т —
I already have a ticket —
биле́т в о́тпуск, биле́т в ле́то,
a ticket to vacation, a ticket to summer,
биле́т туда́, где нет плохо́й пого́ды,
a ticket to a place with no bad weather,
где рабо́ты то́же нет.
where there is no work either.
У него́ уже́ биле́т —
He already has a ticket —
биле́т к со́лнцу, биле́т к сча́стью,
a ticket to sunshine, a ticket to happiness,
он лети́т туда́, где то́лько о́тдых,
he’s flying to a place where there is only rest,
и наза́д доро́ги нет!
and there is no way back!
Чемода́н я собира́ю:
I’m packing my suitcase:
пла́вки, ла́сты и очки́,
swim trunks, fins, and goggles,
па́спорт, ка́рта для похо́дов,
passport, a map for hiking,
па́ра джи́нсов, ма́йка, ке́ды —
a pair of jeans, a T-shirt, sneakers —
всё гото́во, вот они́!
everything is ready, here it is!
Он берёт такси́ и е́дет,
He takes a taxi and goes,
е́дет в аэропо́рт.
Goes to the airport.
Здесь зима́ и мно́го сне́га,
It’s winter here and there is a lot of snow,
но он е́дет, е́дет в ле́то —
but he’s going, going into summer —
лу́чше ме́ста в ми́ре нет!
there’s no better place in the world!
Он уже́ лети́т в Еги́пет,
He’s already flying to Egypt,
там, где па́льмы, мо́ре, пля́ж,
where there are palm trees, sea, and beach,
а ещё́ пески́, пусты́ня,
and also sands and desert,
пирамиды́, магази́ны,
pyramids and shops,
рестора́ны и масса́ж.
restaurants and massage.
Он уже́ на теплохо́де,
He’s already on a boat,
в Кра́сном мо́ре он плывёт.
sailing in the Red Sea.
Загора́ет он на пля́же
He’s sunbathing on the beach
и кокте́йли то́же пьёт.
and drinking cocktails too.
Завтра он возьмёт маши́ну,
Tomorrow he’ll rent a car,
по пусты́не погоня́ть.
to drive through the desert.
Э́то са́мый лу́чший о́тдых…
It’s the best vacation ever…
Жа́ль, что бы́ло всё в мечта́х.
Such a pity it was all just a dream.