"Εσείς παιδιά κλεφτόπουλα", Πολυφωνικός όμιλος Κοσσοβίτσας, Χειμερινή πολυφωνική σύναξη 2025, ΠΟΛΚΑΡ

Описание: Η Χειμερινή Πολυφωνική Σύναξη 2025 διοργανώθηκε ανήμερα στην επέτειο της παγκόσμιας αναγνώρισης του Πολυφωνικού Καραβανιού, με την εγγραφή του στις Kαλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (17.12.2020). Σε αυτό αναφέρεται στην αρχή τούτου του αποσπάσματος ο "κυρατζής" του Πολυφωνικού Καραβανιού, εστιάζοντας στο ότι η παγκόσμια αναγνώριση αντανακλά στο σύνολο της κοινότητας της πολυφωνίας.

Κάθε όμιλος που συνταξιδεύει με το Πολυφωνικό Καραβάνι νιώθει την αναγώριση σαν δική του και,. αναφερόμενη σε αυτή, στηρίζει τη δράση του και την προβολή του πολυφωνικού τραγουδιού. Όπως ο πολυφωνικός όμιλος της Κοσσοβίτσας που, από τη δημιουργία του, συνταξιδεύει με το Πολυφωνικό Καραβάνι, αποτελώντας έναν από τους δυναμικούς ομίλους των ημερών, με εμφανίσεις και στο εξωτερικό. Kαι κάθε δράση κάθε ομίλου είναι χαρά για όλη την κοινότητα της πολυφωνίας.

Ο πολυφωνικός όμιλος της Κοσσοβίτσας έχει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, όλο και πιο δυσεύρετο στις μέρες μας, την κοινή καταγωγή των μελών του από το ίδιο χωριό, με την τόσο πλούσια πολυφωνική παράδοση. Με τον πολυφωνικό όμιλο Κοσσοβίτσας εδώ τραγουδούν οι Νατάσσα Γάτσιου, Φιγαλεία Κάλη, Βασιλική Σέντη, Βιολέτα Βασίλη, Αλεξάνδρα Γκουζιούτα, Αναστασία Μπιτσιούνη, Αννέτα Γάτσιου.

Εδώ πρόκειται για το τρίτο τραγούδι που ερμήνευσε το πολυφωνικό της Κοσσοβίτσας στη σύναξη, ένα ομαδικό ιστορικό τραγούδι που παρακίνησε όλους τους συμμετέχοντας να τραγουδήσουν μαζί. Εδώ ο όμιλος της Κοσσοβίτσας μνημονεύει στιχουργικά το μισό του χωριού που χωρίστηκε με το σύνορο, την Αγία Μαρίνα. Η διερεύνηση του συνόλου της βιβλιογραφίας, ωστόσο, αναφέρεται στην καθιερωμένη αναφορά της Σαμαρίνας. Παραθέτουμε ενδεικτικά παραλλαγή από τη συλλογή των Π. Φωτίου, Ν. Λύτη "Δημοτικά τραγούδια Βορείου Ηπείρου":

Κι εσείς, μωρέ παιδιά κλεφτόπουλα,
κ εσείς, μωρέ παιδιά κλεφτόπουλα
παιδιά της Σαμαρίνας, μωρέ παιδιά καημένα,
παιδιά της Σαμαρίνας, κι ας είστε λερωμένα.

Κι αν πάτε στη μωρέ πατρίδα σας
κι αν πάτε στη μωρέ πατρίδα σας
κι αν πάτε στα χωριά σας. μωρέ παιδιά καημένα
κι αν πάτε στα χωριά σας, κι ας είστε λερωμένα.

Ντουφέκια να μην μωρέ ρίξετε
Ντουφέκια να μην μωρέ ρίξετε.
Τραγούδια να μην πείτε, μωρέ παιδιά καημένα
τραγούδια να μην πείτε, κι ας είστε λερωμένα.

Κι αν σας ρωτήσει., η δόλια η μάνα μου,
κι αν σας ρωτήσει., η δόλια η μάνα μου,
η δόλια η αδερφή μου, μωρέ παιδιά καημένα,
η δόλια η αδερφή μου κι ας είστε λερωμένα.

Μην πείτε πως, μωρέ, πως σκοτώθηκα,
μην πείτε πως, μωρέ, πως σκοτώθηκα,
πως είμαι είμαι σκοτωμένος, μωρέ παιδιά καημένα
πως είμαι είμαι σκοτωμένος κι ας είστε λερωμένα.

Να πείτε πως, μωρέ, παντρεύτηκα,
να πείτε πως, μωρέ, παντρεύτηκα,
πως είμαι παντρεμένος, μωρέ παιδιά καημένα
πως είμαι παντρεμένος, κι ας είστε λερωμένα
.
Πήρα την, πέτρα μωρέ, πεθερά,
πήρα την, πέτρα μωρέ, πεθερά,
τη μαύρη γης γυναίκα, μωρέ παιδιά καημένα
τη μαύρη γης γυναίκα, κι ας είστε λερωμένα.


ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΣΥΝΑΞΗ ΤΙΜΗΣ & ΜΝΗΜΗΣ 2025

📯 Oι Χειμερινές Πολυφωνικές Συνάξεις του Πολυφωνικού Καραβανιού είναι πια θεσμός. Πλαισιώνουν τις καλοκαιρινές Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Τραγουδιού, στο άλλο ηλιοστάσιο, απευθυνόμενες κύρια στην κοινότητα της πολυφωνίας, το αντάμωμα, την αλληλοστήριξη, το σμίξιμο.

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά το Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών πλημμύρισε φωνές πολύφωνες. Με κάλεσμα του Πολυφωνικού Καραβανιού, στήριξη της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας. Με περισσότερες συμμετοχές σχημάτων, ομίλων κι εργαστηρίων παρά ποτέ, πειισσότερο σμιγμένους παρά ποτέ.

🌟 "Δελβινιώτικα", Κοσσοβίτσα, "LOT KURBETI", "Xαονία", Μουργκάνα, "Αηδόνια του Βούρκου", Eργαστήρι Πολυφωνίας Πανηπειρωτικής, "Πολύφωνο", Σύνδεσμος Ηπειρωτών Ζωγράφου, σειρά βιωματικών ερμηνευτών και από άλλα σχήματα, ήταν όλοι εκεί. Και μαζί, έκπληξη, η κόρη του βουνού και των κυμάτων, η Κατερίνα Μπελιέρη από τη Χειμάρρα!

H σύναξη ξεκίνησε με ενός λεπτού σιγή κι ένα τραγούδι για τον Δημήτρη Χαντζαρόπουλο, διαχρονικό συνταξιδιώτη, που "έφυγε" την παραμονή, συγκλονίζοντας ως "ένας από εμάς". Μνήμη και τιμή - με απαρχή την αξέχαστη Βούλα Μπαϊμάκα που σε σύναξη πήρε το τελευταίο της τραγούδι, τον Αντρέα Ρoύτζιο, την Ανδριαννή, τον Κώστα. Δεν ξεχνάμε, τιμάμε, προχωράμε.

🎉 Έτσι τιμάμε και την εξαιρετική φετινή επέτειο, η σύναξη διοργανώθηκε ανήμερα στα πέντε χρόνια από την παγκόσμια αναγνώριση του Πoλυφωνικού Καραβανιού, με την εγγραφή του στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (UNESCO 2020).

Γιορτασμός με ακόμη περισσότερο, ακόμη περισσότερους, περισσότερο αντάμα στο πολυφωνικό τραγούδι, στην κοινότητα πολυφωνίας. Γιορτασμός με ακόμη περισσότερο Πολυφωνικό Καραβάνι!

🙏🏼 Ευγνωμοσύνη σε όλους τους συμμετέχοντες. Σε όσους μας ενέπνευσαν και συνταξιδεύουμε σε αυτό το ταξίδι. Σε όσους στηρίζουν και παραστέκονται. Καλή αντάμωση στα επόμενα


"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Kληρονομιάς
-UNESCO 2020

[email protected], www.polyphonic.gr
www.polyphoniccaravan.gr