Pogranicze - pieśni i ludzie. Orla

Описание: Działania w Orli, na Podlasiu - to pierwsza odsłona projektu Pogranicze - pieśni i ludzie, który był realizowany latem 2024 przez Stowarzyszenie Panorama Kultur i zespół Z Lasu w ramach programu EtnoPolska. Edycja 2024.

Nasze działania to:
prowadziłyśmy badania terenowe w gminie Orla i okolicy,
zorganizowałyśmy spotkanie z mieszkańcami gminy, połączone z projekcją filmu o śpiewakach z ukraińskiego Polesia pt. Takich pieśni sobie szukam, w reż. Jagny Knittel, który powstał na Ukrainie w 2008 r. Po filmie miała miejsce rozmowa o poszukiwaniu dawnych pieśni, o podlaskiej tradycji muzycznej, o śpiewakach i śpiewaczkach. W spotkaniu wzięła udział Wiera Niczyporuk, znana śpiewaczka tradycyjna z Malinnik.
poprowadziłyśmy warsztaty pieśni z Polesia - zespół Z Lasu dzielił się swoim doświadczeniem pracy z pieśniami z Ukrainy
zaśpiewałyśmy koncert Pieśni z Polesia, z udziałem Wiery Niczyporuk i i Walentyny Troc z zespołu "Malinki" z Malinnik, a także uczestników warsztatów.

Wydarzenia związane z projektem odbywały się we współpracy z festiwalem „Mimo wszystko szalom !”. Orla, sierpień 2024.

Głównym celem działań w ramach projektu jest wspieranie lokalnej tradycji muzycznej oraz inspirowanie mieszkańców do jej poznawania i własnych poszukiwań. Pamięć kulturowa regionu może przyczynić się do wzmocnienia tożsamości kulturowej mieszkańców, poczucia dumy z własnej tradycji rodzinnej i regionalnej.

PARTNERAMI projektu byli: Gminny Ośrodek Kultury w Orli, Fundacja EDM, Stowarzyszenie Super Senior, Kółko Rolnicze w Orli, Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia.

FILM zrealizowała Joanna Krukowska.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024.