Akame Ga Kill Song V6 [AI] Chelsea「紅き針の裁き」Akaki Hari no Sabaki เข็มแดงแห่งการพิพากษา

Описание: [The lyric is below] / To listen to more songs, please visit my full playlist:    • UthaiYama AI Songs - JAPANESE PLAYLIST  

===========================================

[Important note: Each song has multiple versions with the same lyric. Don't miss it since you may prefer more than one of them!!!! They will be published at different times of the day]

「紅き針の裁き」(Akaki Hari no Sabaki)
The Crimson Needle’s Judgment

Verse 1
不正が支配するこの世界で
( Fusei ga shihai suru kono sekai de )
เมื่อความอยุติธรรม กลายเป็นบรรทัดฐานของสังคม
In a world where injustice reigns supreme…

冷酷な掟が人を縛る
( Reikoku na okite ga hito o shibaru )
ในดินแดนที่ความอำมหิตและการกดขี่ข่มเหงคือสิ่งชอบธรรม
Cruel laws bind people in chains.

小さき私に何ができる？
( Chiisaki watashi ni nani ga dekiru? )
ผู้หญิงที่บอบบางอย่างฉัน จะสามารถทำอะไรได้บ้าง?
What can someone as small as me possibly do?

Chorus
Gaea, 姿を変えて
(Gaea, transform my form!)

Gaea, sugata o kaete
Gaea เอ๋ย จงแปรเปลี่ยนรูปร่างของฉัน
Gaea, reshape my very being!

悪しき者に終焉を
(Ashiki mono ni shuuen o)
และมอบจุดจบให้แก่เหล่าผู้ชั่วร้าย
Bring an end to the wicked!

この小さな針ひとつで
(Kono chiisana hari hitotsu de)
เพียงแค่เข็มพิษเพียงเล่มเดียว
With this single poisoned needle…

闇の帝を倒せるなら
(Yami no mikado o taoseru nara)
หากมันสามารถสังหารจักรพรรดิ์แห่งความมืดได้
If it can strike down the Dark Emperor…

Verse 2
優しさでは変えられない
( Yasashisa de wa kaerarenai )
เพียงแค่ความเมตตา ไม่อาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้
Kindness alone cannot change this world.

正義さえも血に染まる
( Seigi sae mo chi ni somaru )
แม้แต่ความยุติธรรม ก็ต้องเปื้อนเลือด
Even justice itself is stained with blood.

ならば私は刃となる
( Naraba watashi wa yaiba to naru )
ถ้าเช่นนั้น ฉันก็จะกลายเป็นคมมีดเอง
Then I shall become the blade itself!

Chorus
Gaea, 姿を変えて
(Gaea, transform my form!)

Gaea, sugata o kaete
Gaea เอ๋ย จงแปรเปลี่ยนรูปร่างของฉัน
Gaea, reshape my very being!

悪しき者に終焉を
(Ashiki mono ni shuuen o)
และมอบจุดจบให้แก่เหล่าผู้ชั่วร้าย
Bring an end to the wicked!

この小さな針ひとつで
(Kono chiisana hari hitotsu de)
เพียงแค่เข็มพิษเพียงเล่มเดียว
With this single poisoned needle…

闇の帝を倒せるなら
(Yami no mikado o taoseru nara)
หากมันสามารถสังหารจักรพรรดิ์แห่งความมืดได้
If it can strike down the Dark Emperor…

Bridge
心が軋む夜もある
( Kokoro ga kishimu yoru mo aru )
บางคืน หัวใจของฉันก็เจ็บปวด
There are nights when my heart aches…

いつか私も裁かれるのか？
( Itsuka watashi mo sabakareru no ka? )
สักวันหนึ่ง ตัวฉันเองจะถูกพิพากษาด้วยหรือไม่?
Will I too be judged one day?

Final Chorus
革命の血が流れる限り
(As long as the blood of revolution flows…)

Kakumei no chi ga nagareru kagiri
ตราบเท่าที่เลือดแห่งการปฏิวัติยังหลั่งริน
As long as the blood of revolution still flows…

戦いは終わらない
( Tatakai wa owaranai )
การต่อสู้ของฉันก็ยังคงดำเนินต่อไป
My battle shall never end.

いつか平和が訪れたなら
( Itsuka heiwa ga otozureta nara )
หากวันใดที่สันติสุขมาถึง
If the day of peace ever comes…

ただ花の香りを楽しみたい
( Tada hana no kaori o tanoshimitai )
ฉันก็อยากจะนอนหลับไปท่ามกลางกลิ่นหอมของดอกไม้...
I just want to rest… among the scent of blooming flowers.

===========================================

The playlist for specific anime/games is also available:

Cardfight Vanguard
   • AI Songs - Cardfight Vanguard การ์ดไฟท์ แว...  

Genshin Impact AI Song
   • AI Songs - Genshin Impact เก็นชินอิมแพกต์ 原神  

==========================================

If you are interested in my AI Art & LoRA for generating the VDO's illustration, here is my Tensor. Art channel
https://tensor.art/u/661687566747300058

==========================================

#japanesesongplaylist #japanesesongs #japanesesong #animesong
#aisong #aisongs