KHUMAR – Naaz Kar Naaz... (A Heartfelt Ghazal Recitation)

Описание: Beautiful Urdu Poetry by KHUMAR BARABANKVI. Recited by Raheel Farooq.

Ghazal: Gham e Duniya Ne Hamen Jab Kabhi Nashad Kiya

What do you love most about this shayari? Let us know in the comments!

_____

LEHJA

Lehja is a celebration of the timeless art and beauty of Urdu literature, especially poetry. As the largest online media library of Urdu classics, it brings the masterpieces of the greatest Urdu writers to life through eloquent readings and recitations in the voice of Raheel Farooq, enhanced by the soothing melodies of the sitar. Upholding the highest standards of Urdu accent and pronunciation, Lehja is also known for its aesthetic calligraphy, tasteful selections and the subtle art of heart-touching performance, ensuring that every video delivers an unforgettable cultural, emotional and spiritual experience to you. Whether you are a lover of Urdu Adab, an admirer of fine art or someone exploring the best of the Urdu language, Lehja cordially welcomes you to a world of peace, poise and purity.

LINKS

Subscribe:    / @urdu  
Support:   / urdu  
Shop: https://www.amazon.com/shop/urdu (affiliate commissions)

BUSINESS

Elevate your brand with professional Urdu voice over, translation, writing and consultation services. Partner with us to achieve your business goals. Reach out to us at [email protected].

LEGAL

The rights to music, images and literature (unless in the public domain) belong to their respective creators. For any concerns, please contact [email protected]. All voiceovers, videos, branding and publications are copyrighted by Raheel Farooq.

_____

KHUMAR BARABANKVI

Urdu ghazal has travelled through centuries on countless tongues, yet only a handful of poets have turned their own losses into luminous verse and shaped their speech into strings of pearls. Among the last quiet flames in this long chandelier of melody stood Muhammad Haider Khan “Khumar” Barabankvi — a voice that kept the old lamp of tarannum glowing till the spring of 1999. Born in Barabanki, a town whose cultured air echoes with Lucknow’s elegance, Khumar grew up amid mushairas and literary gatherings, first as a gifted child reciting in local circles and later as a celebrated presence on grand stages. His voice — warm, stirring, made for passion — carried the classical ghazal with a tenderness he inherited from his mentor, Jigar Muradabadi. After choosing the ghazal as the most faithful vessel for his feelings, he remained devoted to it all his life, whether writing for films in Bombay or enchanting audiences across the country. Simple in manner, gentle in speech, and marked by a life of early indulgence and later repentance, Khumar left behind three collections — Atish-e-Tar, Raqs-e-Mai, and Shab Tab — and a name that still glows softly in the long tradition of Urdu’s most beloved art.

_____

Full Text of the Urdu Ghazal in Roman Transliteration:

Gham-e-dunya ne hamein jab kabhi naashaad kiya
Aye gham-e-dost tujhe hum ne bahut yaad kiya

Husn-e-masoom ko aamaada-e-bedaad kiya
Mujh ko khud meri tamannaon ne barbaad kiya

Ashk beh beh ke mere khaak par jab girne lage
Main ne tujh ko tere daaman ko bahut yaad kiya

Qaid rakha hamein sayyaad ne keh keh ke yahi
Abhi aazaad kiya bas abhi aazaad kiya

Phir gayeen nazron mein aansu-bhari aankhein un ki
Jab kabhi gham ne mujhe maayel-e-faryaad kiya

Haaye woh dil mujhe us dil pe taras aata hai
Tu ne barbaad kiya jis ko na aabaad kiya

Aah woh khaatir-e-naazuk na ho maghmoom kahin
Hichkiyaan kehti hain aaj us ne mujhe yaad kiya

Tujh ko barbaad to hona tha baharhaal Khumaar
Naaz kar naaz ke us ne tujhe barbaad kiya

#Urdu #Poetry #Literature