[1year on YT ♥] Moonlight Densetsu 〈cover FR〉

Описание: Bonsoi-jour non je suis pas du tout une flemmarde e_e
OK je fais pas énormément de vidéos en ce moment... Mais j'ai mis du kokoro dans celle-ci à nouveau et je vous présente donc une version française de Moonlight Densetsu, l'opening japonais de Sailor Moon que j'aime beaucoup ! Je prévoyais de la faire depuis le lancement de ma chaîne il y a, aujourd'hui EXACTEMENT UN AN JE VIENS DE LE REMARQUER C'EST UN HASARD INCROYABLE !! JE VAIS RAJOUTER CA NI VU NI CONNU JE T'ENC -MBROUILLE DANS LE TITRE ça fera comme si c'était prévu. Je prévoyais donc de faire Moonlight Densetsu depuis le début mais d'autres projets se sont bousculés et je la sors des oubliettes seulement maintenant.
J'ai décidé de ne pas prendre l'instrumental original ! Pour deux raisons dont une excellente c'est qu'il y a les harmos dessus... en japonais... voilà voilà, et l'autre étant que cet instrumental datant, la qualité est pas oufissime. Je suis donc tombée sur la cover piano d'Animenz et comme j'en suis très amoureuse depuis, j'ai utilisé ça comme instrumental !

Je m'excuse pour le "mix" et pour le dessin qui sont pour le premier à la hauteur de mes capacités très limité j'entends et pour le second... à la hauteur de mon courage et du temps que j'ai bien voulu y passer, à savoir relativement faible. J'espère que malgré ça ce cover vous plaira. C'est très niais, c'est très cu-cul, c'est très Sailor Moon.

Ksucha si tu passes par là amour et transformations magiques pour toi o/

☾ Crédits ☾
☆ original "Moonlight densetsu"
Sailor Moon opening
lyrics: Kanako Oda
Composed by: Tetsuya Komoro
Original singer: DALI

☆ cover
Arrangement piano: Animenz
   • Moonlight Densetsu - Sailor Moon OP [Piano]  
Translyrics, video, mix: Sainte Séïa

☆ Download
https://app.box.com/s/6911ynpa4vzsm5t...

☾ Paroles ☾
(que vous pouvez utiliser à condition de préciser le lien de ma chaîne ou celui de ma vidéo ♥)

Désolée je ne sais pas être sincère
alors que dans mes rêves je peux le faire
Mais tout à coup mes pensées court-circuitent
je veux te voir maintenant tout de suite !

Je n’peux m’empêcher de pleurer moonlight
Si je ne peux plus t’appeler midnight
mais que peut-on faire si je suis fragile
avec un coeur si versatile

Si l’on se laisse guider par les rayons de lune
notre rencontre restera opportune

grâce à la lueur des constellations
je peux dire juqu'où nos amours iront
nés dans le même pays afin que commence
notre miraculeuse romance

Pour que l’on se voie encore ce week end
Dieu s’il-vous plaît offrez-nous un happy end
et le passé le présent, l’avenir
me serviront à vous chérir

Je revois notre rencontre non sans nostalgie
ton regard que jamais je n’oublie

quoi qu’il arrive je saurai te retrouver
dans les étoiles et leur infinité
je changerai notre hasard en chance
cette vie m’est une évidence

vivant au coeur de ce miracle invraisemblable
notre rencontre est inévitable

grâce à la lueur des constellations
je peux dire juqu'où nos amours iront
nés dans le même pays afin que commence
notre miraculeuse romance
je croirai en cette chance
notre miraculeuse romance