Arvanite Traditional Festival 2015 - Evros Zaloufi

Описание: 👉   / kryezoti  
ΝΕΟ ΧΕΙΜΩΝΙΟ.. ΡΗΓΙΟ.. ΚΑΒΥΛΗ.. ΣΑΚΚΟΣ.. ΚΛΕΙΣΣΩ­..ΚΑΛΟΧΩΡΙ.. ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟ.. ΝΕΟΧΩΡΙ ΣΕΡΡΩΝ.. ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΑ... συγχαρητήρια στους διοργανωτές...

Μόι Δάφνω μόι κατσιάκο
Moj Dafno moj kaçako
(Δάφνο κατσιάκο)

Κατσιάκιο νε Τατάρκοϊ
Kaçako në Tatarkoj
(κατσιάκο στο Τατάρκιοϊ)

Με Στέφον Μπαμπατζάνιν
Me Stefon babaxhanin
(με το Στέφο το μεγαλόσωμο)

Mπαμπατζάνιν κοντρόλιν
Babaxhanin kodrolin

Έρδι Δάφνω ε Nτιέλα
Erdhi Dafno e Diela
(ήρθε Δάφνο η Κυριακή)

Γιοτ έμε δε ητ ατε
Jot ëmë dhe it atë
(η μάνα σου και ο πατέρας σου)

Βανέ τέ ντι νέ κλήσε
Vanë të di në klishë
(πήγαν και οι δύο στην εκκλησία)

Τι ολόιτε λακρούαρ
Ti olojte lakruar
(εσύ έπλασες τυρόπιτα)

Φλέτατe σι ντουλμπένι
Fletatë si dulbeni
(τα φύλλα λεπτά σαν ντουλμπένι)

Kοθeρα σι ζιντζίρι
Kothera si zinxhiri
(η κόρα σαν αλυσίδα)

Έρνε ητ ατε γκα κλήσα
Ernë it atë nga klisha
(ήρθαν οι γονείς σου από την εκκλησία)

Tι ε βούρε σινίνe
Ti e vure sininë
(έβαλες το σοφρά)

Χeγκeρτe Δάφνο μπούκe
Hëngërtë Dafno bukë
(φάγατε, Δάφνο, ψωμί)

Βάνe ιτ άτε νε κλίσε
Vanë it atë në klishë
(πήγαν οι δικοί σου στην εκκλησία)

Tι βeνe Λιάνος κρόρe
Ti vënë Lianos krorë
(να στεφανώσουν τον Λιάνο)

Tι ι μπλόδε ρομπάτe
Ti i mblodhe robatë
(εσύ μάζεψες τα ρούχα σου)

Ι κρεβέ τε παντάτζιου
I kreve te pandaxhiu
(τα έριξες στου παντατζή)

Te πάνe Δάφνο άλκουτ
Të panë Dafno alkut
(σε είδε, Δάφνο, ο κόσμος)

I φόλνe δε Μιαΐλιτ
I folnë dhe Mialit
(είπανε στον Μιχάλη)

Tαν' τσe ντο μπeνeσ Μιάιλ;
Tan çë do bënesh Mial?
(τώρα τι θα κάνεις Μιχάλη;)

Te κα λeνe Δαφνούα
Të ka lënë Dafnua
(σε έχει αφήσει η Δάφνο)

Kα ίκουρ νe Τατάρκοϊ
Ka ikur në Tatarkoj
(έχει φύγει στο Τατάρκοϊ)

Mε Στεφόν μπαμπατζάνιν
Me Stefon babaxhanin
(με τον Στέφο, τον μεγαλόσωμο)

Mπαμπατζάνιν κοντρόλιν
Babaxhanin kodrolin
(το μεγαλόσωμο )

Πελιβάνιν κοντρόλιν
Pelivanin kodrolin
(το παλικάρι )

#Arvanite #Arvanites #Arvanitika #Traditional #FolkDance #Festival #Albania #albanian
#Evros #Zaloufi #Greece #CulturalHeritage #GreekFolk #BalkanCulture #Kryezoti

👉 https://www.kryezoti.com
👉   / kryezoti  
#kryezoti @kryezoti