Тройка/Troika (Russian Folk Song, Arranged Metal Version) (collaboration by Toto and Alisa)

Описание: I'm on Patreon -   / alisanesterowskaja  

Hello, everyone! :))
I'm so very happy to introduce our new video - it's a Russian Folk Song Troika. Many of you will easily recognize it :) Toto made an amazing metal arrangement! This is one of the best I've ever heard!!! :))
This video was filmed in Moscow, Russia. At first, it was snowing and we did the first part of the video. and only in a week the winter turned into spring and we decided to film one more video :)) So, this is it.
All the instruments playing, video editing and idea belongs to Toto :    / toto1966bpc  
All the vocals - me :)
Thank you for filming a video, my friend! :)) ^_^
Hope you enjoy the video :))
I enjoy it for sure :))))
Alisa
P.S. No, I'm not freezing in this video :) I was standing in the sweater for few minutes and then back to my warm-warm jacket ^_^ And a warm tea after filming :)))

The lyrics:

Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой.

«О чем задумался, детина? –
Седок приветливо спросил. –
Какая на сердце кручина,
Скажи, тебя кто огорчил?»

«Ах, барин, барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю,
А нехристь-староста, татарин,
Меня журит, а я терплю.

Ах, барин, барин, скоро святки,
А ей не быть уже моей,
Богатый выбрал, да постылый –
Ей не видать отрадных дней…»

Ямщик умолк и кнут ременный
С досадой за пояс заткнул.
«Родные, стой! Неугомонны! –
Сказал, сам горестно вздохнул. –

По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, борзые, со мной,
А мне уж больше не промчаться
По Волге-матушке зимой!»


And the lyrics with Latin letters - that's how I hear it, I'm Russian, so if they teach to write transcription differently in some workbooks for non-Russian people - I have no idea how's that :D


Vot mchitsa troika pochtovaya,
Po Volge-matushke zimoy,
Yamschik, unylo napevaya,
Kachayet buynoy golovoy

"O chyom zadumalsya, detina?" -
Sedok privetlivo sprosil. -
Kakaya na sertse kruchina,
Skazhi, tebya kto ogorchil?"

"Ah, barin, barin, dobriy barin,
Uzh skoro god, kak ya lyublyu,
A nekhrist'-starosta, tatarin,
Menya zhurit, a ya terplyu.

Ah, barin, barin, skoro svyatki,
A yei ne byt' yzhe moyei,
Bogatiy vybral, da postyliy -
Yei ne vidat' otradnykh dnei"

Yamschik umolk i knut remenniy
S dosadoy za poyas zatknul.
"Rodniye, stoy! Neugomonny! -
Skazal, sam gorestno vzdokhnul. -

Po mne loshadushki vzgrusnutsya,
Rasstavshis', borzyiye, so mnoi,
A mne uzh bol'she ne promchat'sya
Po Volge-matushke zimoy!"