Πέρα απ’ τα μάτια μου - Beyond my eyes

Описание: Πέρα απ’ τα μάτια μου - Beyond my eyes

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Ταξιδέψτε πάλι μαζί μου πίσω στο 2017 όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό η υπέροχη μπαλάντα σε μουσική του Κυριάκου Παπαδόπουλου και στίχους της Βίκυς Γεροθόδωρου και τραγουδήθηκε πρώτα από την Γιάννη Πλούταρχο.
…και τώρα …σειρά μου…😊
Μία πανέμορφη μπαλάντα-τραγούδι οι στίχοι της οποίας αναφέρονται στις τόσες αναπάντεχες περιπέτειες της αγάπης και του έρωτα!
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας αγγίξω με την δική μου ερμηνεία!
❤️❤️❤️

Welcome to “Musical Memories”!
Travel back with me to 2017 when this wonderful ballad was first released with music by Kyriakos Papadopoulos and lyrics by Vicky Gerothodorou and was first sung by Yiannis Ploutarchos.
…and now …my turn…😊
A beautiful ballad-song whose lyrics refer to the many unexpected adventures of love and romance!
I hope I can also touch you with my own rendition!
❤️❤️❤️


Στίχοι

Είσαι όλα όσα αγάπησα,
όλα όσα θ’ αγαπώ,
ότι νιώθω, ότι κράτησα,
ότι έχω ακριβό.

Πάνε χρόνια μα δεν άλλαξα,
πάνε λόγια και σιωπές,
λόγια που έριξα στη θάλασσα,
θέλω μόνο να με θες.

Μα εσύ κοιτάς πέρα απ’ τα μάτια μου,
πέρα απ’ τα χάδια μου, πολύ μακριά.
Μα εσύ κοιτάς άλλους ορίζοντες
και πια η αγάπη μου δεν σ’ αφορά.

Είναι θαύματα που γίνονται,
κι άλλα πάλι δε μπορούν,
είναι όρκοι που δε σβήνονται,
είναι κι άλλοι που ξεχνούν.

Μένω όπου αποφάσισα,
μένω δίπλα σου εγώ,
κι ότι γίνει ας το ζήσουμε
κι ότι έρθει ας το δω.

Μα εσύ κοιτάς πέρα απ’ τα μάτια μου,
πέρα απ’ τα χάδια μου, πολύ μακριά.
Μα εσύ κοιτάς άλλους ορίζοντες
και πια η αγάπη μου δεν σ’ αφορά.

Μα εσύ κοιτάς πέρα απ’ τα μάτια μου,
πέρα απ’ τα χάδια μου, πολύ μακριά.
Μα εσύ κοιτάς άλλους ορίζοντες
και πια η αγάπη μου δεν σ’ αφορά.


Lyrics

You are everything I loved,
all that I will love,
what I feel, what I kept,
what I hold dear.

Years have gone by but I haven't changed,
words and silences have gone by,
words that I threw into the sea,
I only want you to like me.

But you look beyond my eyes,
beyond my caresses, very far away,
but you look at other horizons
and my love no longer concerns you.

There are miracles that happen,
and others that cannot,
there are oaths that don't fade,
there are others that forget.

I stay where I decided to stay,
I stay by your side,
and whatever happens, let's live it
and whatever comes, let me see it.

But you look beyond my eyes,
beyond my caresses, very far away,
but you look at other horizons
and my love no longer concerns you.

But you look beyond my eyes,
beyond my caresses, very far away,
but you look at other horizons
and my love no longer concerns you.