中大醫學院【新生白袍典禮 2025】CUHK White Coat Inauguration Ceremony for Medical Freshmen 2025

Описание: 逾千名嘉賓於9月20日齊聚香港中文大學邵逸夫堂，見證三百多名醫科新生披上白袍和莊嚴宣讀醫科生誓詞。醫生白袍，不僅是專業的象徵，更代表著要恪守行醫的承諾——以知識緩解病人痛苦，以仁心關懷服務社會。

中大副校長（校友／社區聯繫及大學拓展）陳德章教授在致歡迎詞時，歡迎香港特別行政區行政會議成員李國章教授親臨主禮。李教授曾出任中大前任校長、醫學院院長及外科學系創系系主任，李教授為醫學和教育的貢獻非常深遠，不僅展現出崇高的教育精神，他的成就激勵著新一代：不論是選擇臨床服務、醫學教研，還是行政領導，每條道路都能為世界帶來更好的改變，是莘莘學子終生學習的典範。

中大醫學院院長趙偉仁教授致辭時勉勵新生：「當你披上白袍，請務必常懷救治之心、服務大眾之志，及委身人類福祉之決心。優秀的學業成績今日讓你們躋身此地，但創新之能、同理之心及堅毅之志將會定義你的未來。這襲白袍所象徵的，正是你們對醫學之識與醫學之藝均力臻完美的承諾。」

歡迎加入中大醫學院大家庭，一起譜寫醫療新篇章！

On 20 September, over a thousand guests gathered at Sir Run Run Shaw Hall of The Chinese University of Hong Kong to witness more than 300 medical freshmen don their white coats and solemnly recite the medical student oath. The physician’s white coat is not only a symbol of professionalism but also represents a commitment—to heal with knowledge and to serve with compassion.

Professor Anthony CHAN, CUHK’s Pro-Vice-Chancellor (Alumni / Community Engagement & Institutional Advancement) welcomed Professor The Honourable Arthur LI, GBM, GBS, JP, Member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, to preside over the ceremony. Professor Li, who previously served as the Vice-Chancellor of CUHK, Dean of the Faculty of Medicine, and Founding Chairman of the Department of Surgery, has deeply dedicated to embodying the noble spirit of medicine and education. His achievements inspire the new generation: whether pursuing clinical practice, medical education, scientific research, or healthcare administration, every path can make a profound impact on the world.

Professor Philip CHIU, Dean of CU Medicine, encouraged the medical freshmen: "As you don the white coat, always remember the desire to heal, the commitment to serve, and the determination to dedicate yourselves to the well-being of others. While your academic achievements have brought you here, it's your capacity for innovation, empathy, and resilience that will define your success. Your white coat represents this commitment to excellence in both the science and art of medicine."
Welcome to the CU Medicine family! Let us together write a new chapter for the future of healthcare!

Follow CU Medicine at:
Facebook:   / cuhkmedicine  
X: https://x.com/CUHKMedicine
Instagram:   / cuhkmedicine  
LinkedIn:   / cuhkmedicine  
Weibo: https://weibo.com/cuhkmedicine
YouTube:    / @cuhkmed  

#CUHK #CUMedicine