サリーの歌 (Sally's Song - Japanese version) fansub

Описание: Sally's Song [Japanese version] lyrics and translation
Usual disclaimer: I’m a JP student, not fluent, still learning. I also try not to do literal translations because it can feel stale. It’s more important to me to preserve the feeling than to give you a boring direct translation.

Just something for October :) Always loved this version.

Want to support my content?
Drop a tip in my jar ☂ → https://ko-fi.com/516ON8L1OPGD
BECOME A PATRON! ☁ →   / newhologram  

✿Instagram:   / newhologram  
☽tiktok   / newhologram  
»Twitch:   / newhologram  
☀Twitter:   / newhologram  
☂ chronic illness sideblog   / spooniesuniteunite  

Hi, I'm New! *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
he/she/they
🎀kawaii 🤖robot 🦋fairy
⭐️model 🌸creator 🎮gamer
🏳️‍⚧️queer 🥄spoonie
ENG/日本語

♿Disability/chronic illness awareness
🎬vlogs/gaming
✨J-pop translations
& more!

Songs used:
Batty McFaddin slower - incompetech
Baby music box lullaby - unknown

End screen: Ambler, Theme for Harold - incompetech
-----


I am Safe 💜 Affirmations for personal freedom, self-compassion, and positive growth    • I am Safe 💜 Affirmations for personal free...  


✄♥☺

→ My goal is to create a platform for awareness, visibility, and guidance for topics like chronic illness, disability, queerness, PTSD and surviving abuse. I also do vlogs, Let's Plays, J-Pop translations, and more!

My chronic illness story - an introduction and mission statement    • Видео  

I live with fibromyalgia, narcolepsy, ulcerative colitis, myalgic encephalomyelitis, and other conditions that come along with them. I'm currently in recovery from living 20+ years with undiagnosed atlas subluxation complex and the resulting osteoarthritis (degenerative disc disease). Even with these challenges, I work as much as I can at various jobs and my free time is used to work on content.

​Your donations and patronage allow me to afford what I need to care for my body while still being able to follow my passions. Thank you so much for supporting my dreams.​


♑ ♪✌



♫ Music from incompetech, Danosongs, YouTube, Rewind Remix, Bensound, Free BG Music
✏ thumbnail decorated in LINE camera, PS, end screen art by cherrycrush

#sallyssong #nightmarebeforechristmas #nbc