Huzarenmars (Huzaren van Boreel) - Dutch Marching Song (Dutch Lyrics)

Описание: Dutch: De Huzarenmars is de defileermars van het Nederlandse Wapen der Cavalerie.

De huzarenmars is vaak te horen bij het militair ceremonieel. Zo werd de mars ten gehore gebracht bij het koninklijk huwelijk van prins Willem-Alexander en Máxima Zorreguieta. Ook bij het ceremonieel van Prinsjesdag maakt de mars deel uit van het repertoire. Op 11 december 2004 vond de uitvaartdienst van Prins Bernhard plaats in de Nieuwe Kerk in Delft. In de stoet richting Delft klonk als eerbetoon aan zijn regiment, de Huzarenmars.

De mars werd in 1881 gecomponeerd door ritmeester Hendrik Karels, kapelmeester van 1e Regiment Huzaren, stamlijn van het Regiment Huzaren van Boreel. De Huzarenmars werd in 1922 aangepast door zijn zoon, A.F. Karels die Opperwachtmeester bij de cavalerie was. Voor 1922 was de mars alleen in gebruik bij de rode (Regiment Huzaren Prins Alexander) en de blauwe (Regiment Huzaren van Boreel) huzaren. De tekst werd o.a. gewijzigd in "Huzaren, oranje, rood, wit, blauw" in plaats van het alom bekende "Huzaren rood en blauw". Vanaf dat moment werd de Huzarenmars de defileermars voor alle vier de regimenten van de Nederlandse cavalerie.

English: De Huzarenmars is the march of the 'Nederlandse Wapen der Cavalerie'.

The hussar march can often be heard in the military ceremonial. For example, the march was performed at the royal wedding of Prince Willem-Alexander and Máxima Zorreguieta. The march is also part of the repertoire at the ceremonial of Prince's Day. On December 11, 2004, the funeral service of Prince Bernhard took place in the Nieuwe Kerk in Delft. In the procession towards Delft, a tribute to his regiment, the Hussars March, was being played.

The march was composed in 1881 by rhythm master Hendrik Karels, captain of 1st Regiment Huzaren, ancestry of the Regiment Huzaren van Boreel. The Hussars' March was adapted in 1922 by his son, A.F.Karels, who was Chief Guardian of the cavalry. Before 1922, the march was only used by the red (Regiment Hussars Prince Alexander) and the blue (Regiment Hussars van Boreel) hussars. Among other things, the text was changed to "Hussars, orange, red, white, blue" instead of the well-known "Hussars red and blue". From that moment on, the Hussar march became the march for all four regiments of the Dutch cavalry.