Duo Ruut - Enne ööd feat. EiK

Описание: Kuula kolmandat singlit uuelt albumilt siit: bit.ly/enneööd
Stream the third single of the new album here: bit.ly/enneööd

Kuula meie albumit "Ilmateade" siit: https://tr.ee/rEXmaKFZVi
Stream our album "Ilmateade" ("The Weather Report") here: https://tr.ee/rEXmaKFZVi

Toeta albumi ilmumist siin: https://www.hooandja.ee/projekt/duo-r...
Support our album release here: https://www.hooandja.ee/en/projekt/du...

Muusika // music: Ann-Lisett Rebane, Katariina Kivi
Sõnad // lyrics: traditional, EiK
Lavastaja/operaator // director/DOP: Tristan Luige
Valgusmeister // gaffer: Nikita Kurashov
Salvestus // recorded & engineered: José Diogo Neves
Kokkumäng & lõppviimistlus // mix & master: José Diogo Neves
Management: Marili Jõgi (Moon Management)

Täname // special thanks:
Max Grip, Operaator Kõps, Vivian Hallik, Vilve Sert, Toomas Sert, Peeter Rebane, Mia Tohver

DUO RUUT:
Ann-Lisett Rebane - vokaal ja kannel // vocal & zither
Katariina Kivi - vokaal ja kannel // vocal, & zither
EiK - vocal

“Enne ööd” on lugu, mis saadab kuulaja läbi sooja õhtuhämaruse mööda vanu radasid kodu poole. Nendel radadel võib ta kohtuda kõigi ja kõigega, millesse või kellesse on ta elu jooksul tükikesi endast maha jätnud. Kui aga teekond läbi saab, tervitab teda rõõmus äratundmine, et kõik, mis on varem olnud, on juhatanud ta koju.

“Nightfall” is a song that follows the listener through the warmth of evening dusk along the familiar pathways leading home. On these paths, one can encounter everyone and everything in whom pieces of oneself were left behind. But when the journey comes to an end, a joyful recognition awaits - a quiet understanding that everything that once was, has led them home.

Please find lyrics below or from the web.

www.duoruut.ee
Instagram: / duoruut
Facebook: / @duoruut

______________________________________________________

SÕNAD // "Enne ööd”
(eng below)

Kus on kulla kodugi
ja hellal eluaseke
ja marjal magadispaika
ja taimel talutoake?
Seal on kulla kodugi
ja hellal eluaseke
ja marjal magadispaika
ja taimel talutoake

Kus need kuused kumavad
Kus need männid mühavad
Lepad sirged sinavad
Haavad noored haljendavad
Seal on kulla kodugi
ja hellal eluaseke
ja marjal magadispaika
ja taimel talutoake

Mähi mind tekki ja tule mu juurde
Seal, kus tuuled purevad
Ausammaste nägusid kui tripper
Veel paar graniidist käepigistust
Laest kevadeti kuivand lilled tärkavad
Ma ei jaksa jälle ärgata

Juba unes näen reklaame
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Ehk liikuma veel saame enne ööd

Killuhaaval jagand laiali
Oma kirgaste soovide kollast tolmu
Siis läbi augusti närbuva hämara
Kolletund rohus taas rada teed koduni
Mähi mind tekki ja tule mu juurde
Kui oma soovide killud olen jaganud ära

Juba unes näen reklaame
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Ehk liikuma veel saame

Mähi mind tekki ja tule mu juurde
Kui soovide killud on pillatud laiali
Mähi mind tekki, tule mu juurde
Kui enam keegi neid kilde ei kuulata jaksa

Juba unes näen reklaame
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Kuskil hommik koidab valge
Ehk liikuma veel saame enne ööd
Ehk liikuma veel saame enne ööd


LYRICS // 'Nightfall’'
Where is my sweetie’s home
And honey’s humble abode
And huckleberry’s place to rest
And buttercup’s bed chamber?
There is my sweetie’s home
And honey’s humble abode
And huckleberry’s place to rest
And buttercup’s bed chamber.

Where the fir trees flourish
Where the pine trees prosper
The alder stands tall and straight
And the ash is young and leafy
There does the sweetie live
And the honey dwell
And the huckleberry sleep
And the buttercup board

Wrap me in a blanket and come to me
Where the winds tear at the faces
Of statues like the clap
A couple more granite handshakes
Dried flowers bloom on the ceiling in spring
Yet again, I have no strength to get up

I'm seeing ads in my dreams
Perhaps we can get going before nightfall
Perhaps we can get going before nightfall

Piece by piece I have scattered
The yellow dust of my radiant wishes
Then through August's withering darkness
I'll make my way home in the yellowed grass
Wrap me in a blankie and come to me
Once I’ve dispersed the drops of my dreams

And I see ads in my dreams
Perhaps we can get going before nightfall
Perhaps we can get going before nightfall
Perhaps we can get going

Wrap me in a blanket and come to me
Once I’ve dispersed the drops of my dreams
Wrap me in a blanket, come to me
Once no one can bear to hear the pieces again

I'm seeing ads in my dreams
Perhaps we can get going before nightfall
Perhaps we can get going before nightfall
Bright dawn is breaking somewhere
Perhaps we can get going before nightfall
Perhaps we can get going before nightfall