001Flowers in the park公园里的花Simple Chinese Conversation/Practice speaking Chinese / Learn Chinese学中文

Описание: Learn Chinese with Linda跟我学中文/汉语

jiǎn-dān-zhōng-wén-duì-huà
简单中文对话
Simple Chinese Conversation

zhōng-wén-lǐ-yī-jù-huà-de-duō-zhǒng-biǎo-dá
中文里一句话的多种表达
Multiple expressions of a sentence in Chinese
001
gōng-yuán-lǐ-de-huā-er = zài-gōng-yuán-lǐ-miàn-de-huā-duǒ
公园里的花儿 在公园里面的花朵
flowers in the park

Lǎo lǐ！ jīn-tiān-nǐ-qù-nǎ-ér-le xiǎo lǐ
A：老old李！今天你去哪儿了？ (小young李)
Lao Li! Where have you been today?

lǎo-lǐ！ jīn-tiān-nǐ-qù-nǎ-lǐ-le
老李！今天你去哪里了？
lǎo-lǐ-ya！ jīn-tiān-nǐ-qù-le-nǎ-lǐ？
老李（呀）！今天你去了哪里？
jīn-tiān-nǐ-qù-le-nǎ-lǐ，lǎo-lǐ？
今天你去了哪里，老李？
lǎo-lǐ，nǐ-qù-nǎ-ér-le，jīn-tiān？
老李，你去哪儿了，今天？
lǎo-lǐ，jīn-ér-gè-nǐ-qù-nǎ-ér-le？
老李，今儿个你去哪儿了？
lǎo-lǐ，jīn-tiān-nǐ-shàng-nǎ-ér-le？
老李，今天你上哪儿了？
lǎo-lǐ，jīn-ér-gè-nín-shàng-nǎ-ér-le？
老李，今儿个您上哪儿了？

qù-gōng-yuán-le qù-le-gōng-yuán
B：去公园了。 = 去了公园。
B: I went to the park.

jīn-tiān-wǒ-qù-le-gōng-yuán wǒ-qù-le-gōng-yuán-jīn-tiān
今天我去了公园。= 我去了公园今天。
Today， I went to the park. = I went to the park today.

jīn-tiān-wǒ-qù-gōng-yuán-er-le
今天我去公园（儿）了。
wǒ-qù-le-gōng-yuán，jīn-tiān
我去了公园，今天。
gōng-yuán
公园。
wǒ-ya！qù-le-tàng-gōng-yuán
我呀！去了趟公园。

ò！ nà nǐ-nín-qù-gōng-yuán-gàn-shén-me-le
A：哦！那 你/您去公园干什么了？ （做zuò了什么？/做什么了？）
Oh! What did you do in the park?

Ò！ nà qù-gōng-yuán-gàn-ma-le
哦！那 去公园干嘛了？
nǐ-nín qù-gōng-yuán-gàn-shén-me-lái-zhe
（你/您）去公园干什么来着？
nǐ-nín qù-gōng-yuán-gàn-ma-lái-zhe
（你/您）去公园干嘛来着？

wǒ-ya！kàn-huā-er-qù-le。 xīn-shǎng-huā-ér-qù-le
B：（我呀！）看花（儿）去了。 = 欣赏花（儿）去了。
I went to see the flowers

（ò-nà——） zài-gōng-yuán-lǐ-dōu-yǒu-xiē-shén-me-huā-ne
A：（哦，那——）在公园里都有些什么花（呢）？
What kind of flowers are there in the park?

nín-zài-gōng-yuán-lǐ-dōu-kàn-jiàn-shén-me-huā-le
您在公园里都看见什么花了？
What flowers do you see in the park?

nǐ-nín dōu-kàn-dào-le-shén-me-huā
（你/您）都看到了什么花？
dōu-yǒu-xiē-shén-me-huā-ne
都有些什么花呢？
yǒu-shén-me-huā-ne
有什么花呢？
yǒu-shén-me-huā
有什么花？

zài-gōng-yuán-lǐ-yǒu-xǔ-duō-wǔ-yán-liù-sè-de-huā-duǒ
B：（在公园里）有许多五颜六色的花朵。
B: (In the park) There are many colorful flowers.

yǒu-hěn-duō-piào-liàng-de-huā
有很多漂亮的花。
There are many beautiful flowers.

yǒu-xǔ-duō-gè-zhǒng-gè-yàng-de-huā
有许多各种各样的花。
There are many kinds of flowers.

yǒu-táo-huā、méi-guī-huā、lí-huā、mǔ-dān-huā-děng-děng
有桃花、玫瑰花、梨花、牡丹花等等。
有桃花、玫瑰花、梨花、牡丹花......
There are peach, rose, pear, peony and so on.

Ò！dōu-yǒu-shén-me-yán-sè-ne
A：（哦！）都有什么颜色（呢）？
A: (Oh!) What color(s) are there?

yǒu-fěn-hòng-sè-de-táo-huā, yǒu-hòng-sè-de-méi-guī-huā,
B：有粉红色的桃花，有红色的玫瑰花，
B: There are pink peach flowers, red rose flowers,

yǒu-bái-sè-de-lí-huā, hái-yǒu-zǐ-sè-de-mǔ-dān-huā
有白色的梨花，还有紫色的牡丹花。
white pear flowers, and purple peony flowers.

o! nà nǐ-zuì-xǐ-huān-shén-me-huā？ /shén-me-huā-shì-nǐ-zuì-xǐ-huān-de？
A：(哦！那——)你最喜欢什么花？ / 什么花是你最喜欢的？
A: (Oh! That—) What is your favorite flower?

nǐ-xǐ-huān-shén-me-huā
你喜欢什么花？
What kind of flowers do you like?

mǔ-dān-huā-hé-méi-guī-huā
B：牡丹花和玫瑰花。
Peonies and roses.

mǔ-dān-hé-méi-guī
牡丹和玫瑰。
I like peonies and roses.

mǔ-dān-hé-méi-guī-wǒ-dōu-xǐ-huān
牡丹和玫瑰我都喜欢。
I like both peonies and roses.

wǒ-zuì-xǐ-huān-mǔ-dān-huā。bù-guò，méi-guī-huā-wǒ-yě-xǐ-huān
我最喜欢牡丹花。 不过，玫瑰花我也喜欢。
I like peonies the most. However, I also like roses.

wǒ-xǐ-huān-mǔ-dān-huā,wǒ-yě-xǐ-huān-méi-guī-huā
我喜欢牡丹花。我也喜欢玫瑰花。
I like peonies. I also like roses.

wǒ-xǐ-huān-mǔ-dān-huā-hé-méi-guī-huā
我喜欢牡丹花和玫瑰花。
I like peonies and roses.

tā-men-shì-shén-me-yán-sè-de （tā） （tā-men）
A：它们是什么颜色的？ (他/她/它）(他们/她们/它们)
What color are they? He/She/It They

tā-men-shì-shá-yán-sè-de
它们是啥颜色的？
tā-men-dōu-shì-shén-me-yán-sè-de
它们都是什么颜色的？
nà—— tā-men-shì-shén-me-yán-sè-ne
（那——）它们是什么颜色呢？
What color are they?

tā-men-shì-wǔ-yán-liù-sè-de。tā-men-dōu-fēi-cháng-de-piào-liàng。dōu-hǎo-kàn
B：它们是五颜六色的。 （它们）都非常（的）漂亮。 都好看。
B: They are colorful. They are very beautiful. all look good.

táo-huā-ya-shì-fěn-hòng-sè-de。méi-guī-huā-shì-hòng-sè-de
桃花（呀）是粉红色的。 玫瑰花是红色的。
Peach is pink. Roses are red.

lí-huā-shì-bái-sè-de。mǔ-dān-huā-shì-zǐ-sè-de
梨花是白色的。 牡丹花是紫色的。
Pear flowers are white. Peony flowers are purple.

xià-cì, rú-guǒ-nǐ-nín-yǒu-shí-jiān-de-huà,nǐ-nín-dài-zhe-wǒ-yì-qǐ-qù-shǎng-huā-kàn-huā-ba
A：下次，如果你/您有时间的话，（你/您）带着我一起去赏花/看花吧！
A: Next time, if you have time, you take me to see the flowers

xià-cì,nǐ-nín-yǒu-shí-jiān-de-huà,nǐ-nín-dài-shàng-wǒ-yì-qǐ-qù-shǎng-huā-kàn-huā-ba
下次，你/您有时间的话，（你/您）带上我一起去赏花/看花吧！

Xíng！méi-wèn-tí。nà-jiù-míng-tiān-zǎo-shàng-ba！wǒ-dǎ-nǐ-nín-diàn-huà
B：行！没问题。那就明天早上吧！ 我打你/您电话。
B:OK! no problem. See you tomorrow morning! I will call you.

Xíng！méi-wèn-tí。nà-jiù-míng-tiān-zǎo-shàng--jiàn-ba！wǒ-dǎ-nǐ-nín-diàn-huà
行！没问题。 那就明儿早上见吧！ 我打电话给你/您。

hǎo-de，jiù-zhè-me-dìng-le！zài-jiàn
A：好的，就这么定了！ 再见！
A: OK, that's it! goodbye!

hǎo-lei！jiù-zhè-me-dìng-le！míng-ér-yī-zǎo-ér-jiàn
好嘞！ 就这么定了！ 明儿一早（儿）见！

hǎo-de-jiù-zhè-me-dìng-le-huí-tou-er-jiàn
好的，就这么定了！回头（儿）见！
okay! Ok, deal! See you in the morning tomorrow!